Œuvres complètes de Karl Jaspers (KJG)
Karl Jaspers (1883–1969) compte parmi les philosophes germanophones les plus éminents du XXe siècle. Titulaire d’un doctorat en médecine et d’une habilitation en psychologie, il fut professeur titulaire de philosophie à Heidelberg jusqu’à son renvoi par le régime nazi en 1937. En 1948, Jaspers répondit à une invitation de l’université de Bâle, où il enseigna jusqu’à sa retraite en 1961. « La vérité est ce qui nous unit » : telle est l’une des phrases clés de Jaspers, dont la pensée, s’inscrivant dans la lignée de l’héritage humaniste des grands philosophes, vise à trouver des repères dans un monde devenu incertain et vulnérable aux idéologies. En tant que métaphysicien, Jaspers fut à la fois l’un des fondateurs de la philosophie existentielle et un critique éminent de la politique allemande d’après-guerre.
L’édition complète des œuvres de Karl Jaspers (KJG) présente pour la première fois l’intégralité de son œuvre aux multiples facettes. Répartis en trois sections – Œuvres, Fonds d’archives, Lettres –, tous les écrits de Jaspers publiés dans leur version définitive, les publications posthumes pertinentes ainsi qu’une sélection d’autres textes et correspondances issus du fonds d’archives, jusqu’alors inédits, y sont reproduits. En collaboration avec la Fondation Karl Jaspers de Bâle, le travail d’édition met également l’accent sur l’exploitation systématique du fonds Jaspers conservé aux Archives littéraires allemandes.
La KJG est un projet commun de l’Académie des sciences de Heidelberg, qui dispose d’un centre de travail à Heidelberg, et de l’Académie des sciences de Basse-Saxe à Göttingen(lien externe), qui dispose d’un centre de recherche à Oldenburg.
Bref portrait | Présentation du projet « Édition complète des œuvres de Karl Jaspers »
Lien vers la vidéo (YouTube) : https://youtu.be/rWQckqmkUwU?si=BwvVk8SiAtiKYV9h
L'auteur
L'auteur
Karl Jaspers compte parmi les penseurs les plus éminents du XXe siècle et est l'un des philosophes germanophones les plus traduits au monde. Pour lui, la vérité de la philosophie réside dans la pratique même de la philosophie, en tant que mode d'existence radical et moyen d'éclairer l'existence. C’est pourquoi toute la pensée de Jaspers est consacrée à la recherche d’une orientation dans un monde devenu profondément incertain. En tant que métaphysicien et philosophe de l’histoire, Jaspers est ainsi devenu l’un des cofondateurs de la philosophie de l’existence – et, notamment, l’un des critiques les plus éminents de la politique allemande d’après-guerre.
Jaspers est né en 1883 à Oldenburg. Après des études de médecine, il a travaillé dès 1909 à la clinique psychiatrique de Heidelberg. Sa thèse d’habilitation, publiée en 1913 sous le titre Psychopathologie générale, rééditée à maintes reprises et faisant l’objet de révisions parfois importantes, compte encore aujourd’hui parmi les textes classiques de la discipline. Ce n’est qu’en 1922 que Jaspers s’est tourné vers la philosophie, car c’est cette année-là qu’il a été nommé à une chaire de philosophie à l’université de Heidelberg grâce à son ouvrage Psychologie des visions du monde – ouvrage pouvant être considéré comme le texte fondateur de la philosophie existentielle moderne – à une chaire de philosophie à l’université de Heidelberg. En 1932, l’œuvre principale et programmatique de Jaspers, intitulée Philosophie , parut en trois volumes ; en 1947 suivit le premier volume de sa Logique philosophique (De la vérité) et, enfin, en 1957, Les grands philosophes – titres qui désignent les ouvrages les plus volumineux, mais pas nécessairement les plus influents, de ce penseur. – En 1937, les nazis contraignirent Jaspers à prendre une retraite anticipée, car il refusait de se séparer de son épouse juive. Ils restèrent néanmoins tous deux en Allemagne, bien qu’ils devaient s’attendre à tout moment à être arrêtés et déportés dans un camp de concentration, et que Jaspers fût en outre frappé d’une interdiction de publication à partir de 1938. Ce n’est qu’après la guerre que le couple quitta l’Allemagne, principalement parce qu’il était profondément déçu par la manière dont le passé récent était traité en Allemagne après la fin de la guerre. C’est ainsi qu’en 1948, Jaspers s’installa avec son épouse à Bâle, où il occupa une chaire de philosophie jusqu’en 1961 ; il y mourut en 1969.
La sphère d’influence de Jaspers s’étend bien au-delà de la philosophie : parmi ses élèves – ce qui illustre l’énorme diversité de son œuvre –, on comptait ainsi, outre des philosophes, des médecins, des historiens, des spécialistes de la littérature, des cinéastes et des écrivains ; parmi ses interlocuteurs et correspondants figuraient non seulement des scientifiques d’autres disciplines, mais aussi des hommes politiques, des éditeurs, des juges ou des hommes d’État. En tant qu’écrivain engagé, vers lequel il s’est progressivement orienté à partir de thèmes philosophiques et d’histoire de la philosophie, il a, par ses écrits sur ces sujets, intervenu de manière déterminante dans les débats sociaux de la République fédérale nouvellement fondée et est devenu, ne serait-ce que par là, une figure marquante de l’histoire culturelle et politique.
L’œuvre
Au départ, l’étude de la pensée de Jaspers portait principalement sur la psychopathologie et la psychologie, puis sur la philosophie existentielle et sur la justification logique de la philosophie de la raison.
La réflexion sur une approche philosophique de portée globale, dépassant le cadre de référence eurocentrique tout en restant toujours ancrée dans l’histoire, domine de plus en plus la pensée de Jaspers, qui, par son ouverture à l’histoire, se voulait plus qu’une métaphysique traditionnelle, voire reprise : il s’agissait d’une nouvelle métaphysique capable d’ouvrir un espace propre à la transcendance et pouvant ainsi constituer le but ultime de toute religion. Mais les questions relatives à la foi philosophique, à l’histoire universelle de la philosophie, de la philosophie universelle et de l’éclairage philosophique de la politique mondiale n’ont été considérées ni comme une idée, ni reconnues comme la mission de grande envergure de l’époque, notamment en raison de leur publication parfois fragmentaire – et ce, bien que Jaspers ait utilisé une terminologie tout à fait accessible (par exemple, la notion d’« époque des axes ») et qu’il fût prêt à exploiter un cadre de réflexion très vaste (allant de la métaphysique antique de la transcendance à la logique indienne). Cette méconnaissance de l’œuvre tardive de Jaspers constitue d’autant plus une lacune qu’il y propose des réponses possibles à des questions actuelles d’ordre culturel, métaphysique et de philosophie de la religion. On peut sans doute affirmer que cette œuvre tardive, en particulier, est restée méconnue et incomprise jusqu’à aujourd’hui – une situation à laquelle seule une mise en valeur aussi exhaustive que possible de son vaste fonds d’archives pourra remédier.
Jaspers est un penseur radical au sens le plus noble du terme – non pas sur le plan politique, mais par sa volonté inébranlable d’honnêteté. Il attend de la philosophie – et c’est là que se manifeste sa proximité, par exemple, avec Sören Kierkegaard, qu’il estimait beaucoup, ou avec le jeune Martin Heidegger – des réponses aux questions fondamentales et existentielles de la vie. Selon Jaspers, la philosophie doit se tourner vers la vie telle qu’elle est ; elle doit interpréter l’existence, lui donner la parole, ou, comme le dit Jaspers, « l’éclairer ». La philosophie doit donc, si elle veut mériter son nom, se transformer en philosophie de l’existence ; elle doit poser la question de l’Être, analyser l’existence humaine sans la fixer, comme le font à tort les sciences, dans une concrétude inappropriée ni l’objectiver dans une généralité purement imaginaire. Elle doit, au nom de la véracité existentielle, renoncer à une vérité objective, voire absolue, et s’en éloigner. C’est pourquoi la philosophie ne conduit pas, à strictement parler, à un résultat objectivable ; sa possibilité et son importance résident dans le raisonnement et l’appel existentiels. La vérité dont on peut encore parler de manière sensée, à savoir celle de l’existence humaine, se révèle, selon Jaspers, principalement dans ce qu’on appelle les « situations limites » telles que la souffrance, la maladie, la mort, le combat ou la culpabilité. Car c’est dans ces situations exceptionnelles que l’homme se heurte à ses limites, qu’il fait l’expérience directe de l’absurdité et de la solitude, et que toute certitude disparaît, à l’exception d’une seule : la certitude de sa propre existence. C’est donc dans les situations limites que se révèle qui est l’homme et ce qu’il est capable d’endurer ou d’accomplir. C’est en elles que l’homme doit faire face aux possibilités de (son) être véritable – et, par là même, inévitablement, se confronter à sa liberté et à sa responsabilité. C’est ainsi que, pour Jaspers, les situations limites marquent la véritable origine de la philosophie, notamment parce qu’elles sont étroitement liées à l’expérience de la transcendance. Cette expérience n’est bien sûr possible que sous une forme problématique, à travers des signes qu’il est impossible de déchiffrer entièrement – Jaspers les appelle des « codes ». Selon Jaspers, tous les grands philosophes ont pensé et parlé à travers de tels chiffrages, car il n’est pas possible autrement de représenter, de communiquer ou de vivre ensemble l’absolu et la vérité.
Pour Jaspers, l’existence est donc toujours orientée vers l’Autre, c’est-à-dire qu’elle n’est possible qu’en tant que pratique collective. Ce n’est que dans la communauté qu’existe une forme de liberté, car ce n’est qu’en son sein que la raison, la vérité et la philosophie sont possibles. L’individu n’est libre que dans la mesure où les autres le sont également. C’est dans ce lien étroit entre communication, liberté et de philosophie réside sans doute la raison véritable et déterminante de l’engagement politique de Jaspers, qui n’a pas commencé seulement après 1945, mais qui s’est ensuite accru de manière constante à partir de 1958 (avec son discours de remise du Prix de la paix) et s’est continuellement renforcé jusqu’à sa mort. Pour lui, une chose était certaine, alors qu’elle avait toujours été très controversée en Allemagne et contestée par Heidegger tout au long de sa vie : la philosophie doit nécessairement devenir politique, et le philosophe doit prendre position sur les questions politiques. En tant que représentant de « l’autre Allemagne », Jaspers est donc rapidement devenu une autorité morale. Sa plus grande préoccupation était la préservation de la liberté, qu’il voyait menacée principalement par les systèmes totalitaires, la course à l’armement nucléaire des deux superpuissances et leur politique de blocs, mais aussi par des évolutions dangereuses dans son propre pays, telles que l’occulte des crimes nazis ou l’émergence, qu’il critiquait, de structures de gouvernement oligarchiques. Jaspers a toujours considéré la démocratie comme un chemin vers la liberté, et non comme un état de liberté déjà atteint. Selon lui, celui qui souhaite préserver et améliorer la démocratie doit la contrôler et la critiquer, doit exiger et encourager son potentiel de changement. Jaspers a fait les deux.
L’édition
Si le contexte global de la pensée de Jaspers, tel qu’il ressort de ses ouvrages imprimés, petits et grands, de ses archives et de ses nombreuses correspondances, n’a pas encore été suffisamment mis en évidence et valorisé, c’est parce qu’il n’existe à ce jour aucune édition faisant autorité de son œuvre, structurée selon des critères uniformes, qui rende accessibles tous les textes pertinents dans leur contexte et les présente comme un tout systématiquement interconnecté.
En coopération avec la Fondation Karl Jaspers (Bâle) (lien externe), il est donc désormais prévu de réaliser, au sein du centre de recherche de l’Académie des sciences de Heidelberg géré conjointement par le département de philosophie et le Centre de médecine psychosociale de l’université de Heidelberg, une édition complète (= Édition complète des œuvres de Karl Jaspers [KJG]) des œuvres déjà publiées de Jaspers, ainsi qu’une sélection du fonds d’archives partiellement non encore édité et de sa correspondance. L’édition sera en outre accompagnée de commentaires détaillés résumant les travaux réalisés jusqu’à présent dans ce domaine et soulevant de nouvelles questions de recherche, ainsi que de recueils de documents.
Directeur de centre de recherche à Heidelberg
- Prof. Dr Dr Markus Enders (lien externe)
- Prof. Dr Dr Thomas Fuchs (lien externe)
- Prof. Dr. Dr. h.c. Jens Halfwassen † (lien externe)
Collaboratrices et collaborateurs
- Dr Dirk Fonfara (coordination)
- Dr Dominic Kaegi
- Dr Bernd Weidmann
Commission interacadémique
- Prof. Dr Emil Angehrn (Bâle)
- Prof. Dr Gunilla Budde (Oldenburg)
- Prof. Dr Otfried Höffe (Tübingen), président
- Prof. Dr Christoph Horn (Bonn)
- Prof. Dr Anton F. Koch (Heidelberg)
- Prof. Dr Lothar Ledderose (Heidelberg)
- Prof. Dr Marcella Rietschel (Heidelberg)
- Prof. Dr Joachim Ringleben (Göttingen)
- Prof. Dr Maike Rotzoll (Marbourg)
- Prof. Dr Holmer Steinfath (Göttingen)
- Prof. Dr Gerd Theißen (Heidelberg), vice-président
Édition complète des œuvres de Karl Jaspers (KJG)
Édité pour le compte de l’Académie des sciences de Heidelberg et de l’Académie des sciences de Basse-Saxe à Göttingen par Markus Enders, Thomas Fuchs, Jens Halfwassen (†) et Reinhard Schulz, en collaboration avec Anton Hügli, Kurt Salamun et Hans Saner (†), Bâle : Schwabe Verlag (lien externe). Les textes intégraux déjà librement accessibles peuvent être consultés à l’aide du lien correspondant.
Volumes déjà parus
| I/2 | Psychopathologie générale [4e édition, 1946], 2 volumes. Sous la direction de Dominic Kaegi et Chantal Marazia, en collaboration avec Dirk Fonfara, Bâle 2026. |
| I/3 | Recueil d'écrits sur la psychopathologie. Sous la direction de Chantal Marazia, avec la collaboration de Dirk Fonfara, Bâle 2019. https://doi.org/10.11588/diglit.69896 |
| I/4 | Analyses pathographiques et écrits sur la médecine. Sous la direction de Dominic Kaegi, Bâle 2023. |
| I/6 | Psychologie des visions du monde . Sous la direction d’Oliver Immel, Bâle 2019. https://doi.org/10.11588/diglit.69894 |
| I/7 | Philosophie. 3 volumes. Sous la direction d’Oliver Immel, Bâle 2022. I/7.1 https://doi.org/10.11588/diglit.76671 I/7.2 https://doi.org/10.11588/diglit.76672 I/7.3 https://doi.org/10.11588/diglit.76674 |
| I/8 | Écrits sur la philosophie de l’existence . Sous la direction de Dominic Kaegi, Bâle 2018. https://digi.hadw-bw.de/view/kjg1_8 |
| I/10 | De l'origine et de la fin de l'histoire . Sous la direction de Kurt Salamun, Bâle 2017. https://doi.org/10.11588/diglit.51322 |
| I/11 | Introduction à la philosophie / Petite école de la pensée philosophique. Sous la direction de Dirk Fonfara, Bâle 2025. |
| I/12 | Écrits sur la foi philosophique. Sous la direction de Bernd Weidmann, Bâle 2022. https://doi.org/10.11588/diglit.76670 |
| I/13 | La foi philosophique face à la révélation. Sous la direction de Bernd Weidmann, Bâle 2016. https://doi.org/10.11588/diglit.51323 |
| I/14 | Textes sur la philosophie (1938-1961). Sous la direction d’Oliver Immel, Bâle 2024. |
| I/15 | Les grands philosophes. 2 volumes. Sous la direction de Dirk Fonfara, Bâle 2022. I/15.1 https://doi.org/10.11588/diglit.73566 I/15.2 https://doi.org/10.11588/diglit.73567 |
| I/16 | Nikolaus Cusanus. Édité par Tolga Ratzsch en collaboration avec Dirk Fonfara, Bâle 2022. https://doi.org/10.11588/diglit.73568 |
| I/17 | Schelling. Édité par Tolga Ratzsch, Bâle 2024. |
| I/18 | Nietzsche . Sous la direction de Dominic Kaegi et Andreas Urs Sommer, Bâle 2020. https://digi.hadw-bw.de/view/kjg1_18 |
| I/21 | Écrits sur l'idée d'université. Sous la direction d’Oliver Immel, Bâle 2016. https://doi.org/10.11588/diglit.51221 |
| I/22 | La situation intellectuelle de notre époque / Raison et anti-raison à notre époque. Sous la direction de Bernd Weidmann, Bâle 2024. |
| I/23 | La question de la culpabilité . Sous la direction de Dominic Kaegi, Bâle 2021. https://digi.hadw-bw.de/view/kjg1_23 |
| II/1 | Principes de la philosophie. Introduction à la vie philosophique . Sous la direction de Bernd Weidmann, Bâle 2019. https://doi.org/10.11588/diglit.69897 |
| II/6 | De la pensée indépendante. Hannah Arendt et ses détracteurs. Fragments posthumes . Édité par Georg Hartmann, Bâle 2022. |
| III/3 | Sélection de la correspondance avec Ernst Mayer (1907-1952). 2 volumes. Sous la direction de Georg Hartmann, Bâle 2026. |
| III/8.1 | Sélection de correspondances avec des éditeurs et des traducteurs. Sous la direction de Dirk Fonfara, Bâle 2018. https://doi.org/10.11588/diglit.69893 |
| III/8.2 | Sélection de correspondances avec les éditions Piper et Klaus Piper. Édité par Dirk Fonfara, Bâle 2020. https://doi.org/10.11588/diglit.71782 |
- Poste à Oldenburg (lien externe)
Projet du mois (février 2025)
- Karl Jaspers : Un penseur pour notre époque (lien externe)
- Ministère fédéral de la Recherche, de la Technologie et de l'Espace, Aperçu du programme des académies
Autres liens vers des organisations associées
- Éditions Schwabe (lien externe)
- Fondation Karl Jaspers (lien externe)
La KJG lors de la Journée de l'Académie, le 8 septembre à Göttingen. Pour en savoir plus :
https://www.akademienunion.de/akademientag/akademientag/von-moin-bis-meme-sprache-macht-gesellschaft
Parutions à ce jour en 2026 :
Une sélection, en deux volumes, de la correspondance de Karl Jaspers avec son beau-frère et ami Ernst Mayer (KJG III/3) couvrant la période de 1907 à 1952. Introduite et commentée par Georg Hartmann.
Pour plus d’informations : https://www.schwabe.ch/produkt/karl-jaspers-briefwechsel-mit-ernst-mayer-1907-1952-in-auswahl-9783796556586-t-19945
Et a également été publié en deux volumes :
Karl Jaspers : Psychopathologie générale [4e édition, 1946]. Introduction et commentaires de Dominic Kaegi et Chantal Marazia, en collaboration avec Dirk Fonfara.
Pour plus d'informations : https://www.schwabe.ch/produkt/karl-jaspers-allgemeine-psychopathologie-9783796556616-t-19885
Notre vidéo
Bref portrait | Présentation du projet « Édition complète des œuvres de Karl Jaspers »
Lien vers la vidéo (YouTube) : https://youtu.be/rWQckqmkUwU?si=BwvVk8SiAtiKYV9h
Projet du mois
Le projet académique « Édition complète des œuvres de Karl Jaspers » a été élu « Projet du mois » de février 2025 par l'Union des académies allemandes des sciences. La présentation sur les sites web du ministère fédéral de la Recherche, de la Technologie et de l’Espace et de l’Union des académies allemandes des sciences donne un aperçu du travail du centre de recherche :
Ministère fédéral de la Recherche, de la Technologie et de l’Espace
Aperçu du programme des académies :
Karl Jaspers : un penseur pour notre époque (lien externe)
Centre de recherche de Heidelberg
Karlstraße 4 | 69117 Heidelberg
Téléphone
Centre de recherche : +49 6221 54 30 26
Markus Enders : +49 761 203-2093 (ligne directe) ou -2081 (secrétariat) ; +49 761 7078209 (privé)
Thomas Fuchs : +49 6221 56-4422
Fax : +49 6221 54-3355
Markus Enders (lien e-mail) ou Thomas Fuchs (lien e-mail)
Rédaction web de cette page de projet
Julia Erdmann