HAdW numérique

La numérisation, un enjeu stratégique pour la HAdW

L'Académie des sciences de Heidelberg considère la numérisation comme l'une des missions transversales centrales de son travail scientifique et organisationnel. Elle a exprimé cette conviction dans deux documents de référence qui s’appuient l’un sur l’autre : le plan de numérisation de 2017, adopté par l’assemblée plénière de l’Académie et qui a défini pour la première fois de manière contraignante les lignes directrices relatives au libre accès, à l’archivage à long terme, des méthodes numériques et de la mise en réseau, ainsi que la stratégie de numérisation HAdW digital 2030, qui s’appuie sur ces fondements, documente les évolutions institutionnelles et structurelles des années suivantes et définit le cadre stratégique jusqu’en 2030. Le coup d’envoi de cet échange institutionnel a été donné en 2018 par une table ronde sur la stratégie de numérisation, à laquelle la HAdW a invité des partenaires issus des universités, bibliothèques et centres de calcul du Land afin de débattre ensemble des questions relatives à l’archivage numérique à long terme et à la réutilisabilité des données de recherche. Ces discussions ont largement contribué à affiner la stratégie, qui n’a cessé d’évoluer depuis lors.

Cinq thèmes directeurs fondamentaux en constituent le cœur :

Libre accès à la connaissance. La HAdW suit une stratégie cohérente en matière d’accès libre (Open Access) et de science ouverte (Open Science). Les résultats de la recherche financée par des fonds publics — qu’il s’agisse de publications, de données brutes ou d’outils numériques — doivent être librement et durablement accessibles à la communauté scientifique et au grand public. Les principes FAIR (découvrabilité, accessibilité, interopérabilité, réutilisabilité) constituent à cet égard le cadre de référence méthodologique.

Durabilité des données de recherche. La HAdW considère la mise à disposition et l’archivage à long terme des résultats de recherche numériques comme une obligation institutionnelle. Elle assure cette mission en collaboration avec des partenaires stratégiques — notamment les bibliothèques universitaires du Land de Bade-Wurtemberg — et s’appuie sur des normes et des infrastructures nationales et internationales, notamment l’Infrastructure nationale des données de recherche (NFDI).

Méthodes numériques dans la recherche fondamentale en sciences humaines. Les projets académiques de la HAdW ouvrent la voie aux méthodes de recherche numériques dans les sciences humaines. Les éditions, dictionnaires, encyclopédies et projets de catalogage sont élaborés à l’aide de procédés innovants basés sur des logiciels et mis à disposition sous forme de collections de données numériques d’une grande qualité scientifique. La HAdW encourage activement le développement et l’application de ces méthodes et intègre dès la phase de candidature des nouveaux projets des concepts numériques.

Renforcement des structures et des compétences numériques. La HAdW regroupe ses activités dans le domaine des humanités numériques au sein du département « Science et infrastructure numérique », qui fait office d’interlocuteur institutionnel pour les chercheuses et chercheurs, les membres et les centres de recherche. La formation continue de ses collaborateurs et le développement ciblé d’une expertise numérique font partie de ses priorités stratégiques.

Mise en réseau à tous les niveaux. La HAdW considère le développement numérique comme une mission coopérative. Elle travaille en étroite collaboration avec les universités, les bibliothèques et les centres de calcul du Land de Bade-Wurtemberg, est active au niveau national au sein de l’Union des académies et de la NFDI, et entretient des partenariats internationaux dans le cadre de projets de recherche et d’initiatives d’infrastructure.

La base de données numérique de l'Académie des sciences de Heidelberg

HAdW digital regroupe toutes les données de recherche disponibles en ligne issues de nos projets en cours et achevés. Cette base de données en libre accès reflète souvent l'état d'avancement actuel des projets et est régulièrement mise à jour.

La liste ci-dessous est une compilation des données numériques natives issues de nos projets de recherche. Les publications imprimées rétro-numérisées issues de projets en cours et achevés sont disponibles, le cas échéant, dans la section « Académie » du site web de la bibliothèque universitaire de Heidelberg (lien externe)

DEAF électronique (DEAFél)

Online-Version des Dictionnaire Étymologique de l'Ancien Français – grundlegendes etymologisches Wörterbuch des Altfranzösischen (842 bis Mitte 14. Jh.), mit dem wissenschaftlich bearbeiteten DEAFplus und dem vorläufigen DEAFpré.

Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)

Historisches Großwörterbuch der deutschen und westgermanischen Rechtssprache von den Anfängen der schriftlichen Überlieferung bis ins frühe 19. Jahrhundert.

Goethe-Wörterbuch online

Online-Version des individualsprachlichen Bedeutungswörterbuchs für Goethes gesamten Wortschatz – erfasst in alphabetischer Anordnung mit Belegen aus dem gesamten Werk.

Diccionario del Español Medieval (DEM)

Das Diccionario del Español Medieval erstellte die Grundlagen eines historischen Wörterbuchs des mittelalterlichen Spanisch. Das Projekt wird mittlerweile von der Universität Rostock betreut und als DEMel weiter ausgebaut.

Wörterbuch-Portal

Gemeinsames Portal der HAdW und der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW), das den integrierten Zugang zu mehreren historischen deutschen Wörterbüchern ermöglicht. (Archiviert)

ALMA – Wissensnetze in der mittelalterlichen Romania

Interakademisches Projekt, das untersucht, wie im romanischsprachigen Kulturraum des Mittelalters neue volkssprachliche Wissensnetze entstehen. Vereint Methoden der Editionsphilologie, der historischen Linguistik und des Semantic Web.

BIMA 2.1 - Bibelglossare als verborgene Kulturträger

Judaistisch-romanistisches Projekt zur erstmaligen interdisziplinären Aufarbeitung der judäo-französischen Sprach- und Literaturtradition mittelalterlicher Bibelglossare in ihrer kulturwissenschaftlichen, linguistischen und theologiegeschichtlichen Bedeutung.

Deutsche Inschriften online (DIO)

Online-Datenbank des interakademischen Projekts „Deutsche Inschriften" – kommentierte Edition der lateinischen und deutschsprachigen Inschriften des Mittelalters und der Frühen Neuzeit (bis 1650) in Baden-Württemberg.

DRQEdit – Deutschsprachige Rechtsquellen in digitaler Edition

Digitale Edition mittelalterlicher und frühneuzeitlicher deutschsprachiger Rechtsquellen, ein Projekt des Deutschen Rechtswörterbuchs.

Documenta Nepalica Online

Katalogdatenbank und Redaktionsplattform zur digitalen Bereitstellung und Edition eines umfangreichen Korpus von Dokumenten und Texten zur Religions- und Rechtsgeschichte des vormodernen Nepals.

Epigraphische Datenbank römischer Inschriften (EDH)

Datenbank zu den lateinischen und zweisprachigen (lateinisch-griechischen) Inschriften des Römischen Reiches mit Texten, Übersetzungen und bibliographischen Angaben. (abgeschlossen und archiviert)

KANCHI - Hindu Temple Legends

Digitale Editionen der Tempellegenden der südindischen Stadt Kanchipuram, zusammengeführt mit einer Dokumentation von Tempelarchitektur, Ikonographie, Ritualen und mündlicher Überlieferung. KANCHI befindet sich derzeit in Vorbereitung und wird in Kürze online gehen.

Malalas-Kommentar Online

Umfassender philologisch-historischer Online-Kommentar zur Weltchronik des byzantinischen Chronisten Johannes Malalas aus dem 6. Jahrhundert. (abgeschlossen)

MBW Regest DB

Regesten des gesamten Briefwechsels des Reformators Philipp Melanchthon. Bei Projektabschluss werden rund 9.750 Briefe als grundlegende Quellen zur Geschichte der Frühen Neuzeit erschlossen sein.

Stone Sutras

Vollständige und systematische Dokumentation buddhistischer Steinschriften in China.

ThBW Online

Online-Datenbank theologischer Korrespondenzen führender Theologen und kirchenleitender Persönlichkeiten zwischen dem Augsburger Religionsfrieden und dem Dreißigjährigen Krieg.

CASMO – Create A Stress Map Online

Interaktive Weltkarte der tektonischen Spannungen (World Stress Map) – ermöglicht die Online-Visualisierung und Analyse geomechanischer Stressdaten weltweit. (abgeschlossen)

DANAM – Digitales Archiv für nepalesische Architektur, Denkmäler und Objekte

Dokumentation und Inventarisierung von über 2.000 Denkmälern, 2.500 Inschriften und 8.000 Objekten des gefährdeten historischen Kulturerbes Nepals.

Felsbilder und Inschriften am Karakorum-Highway

Datenbank mit Bildern, Datierungen und thematischer Einordnung der Felsmalereien und Inschriften entlang des Karakorum-Highways in Pakistan. (abgeschlossen)

Heidelberger Gesamtkatalog der griechischen Papyrusdokumente Ägyptens (HGV)

Umfassender Katalog griechischer Papyrusdokumente aus Ägypten mit Metadaten, Datierungen und Verweisen auf Editionen und Digitalisate. (abgeschlossen)

ROCEEH Out of Africa Database (ROAD)

Datenbank für archäologische und paläoanthropologische Fundstätten zur frühen Ausbreitung des Menschen aus Afrika – mit Kartierung der raumzeitlichen Wanderbewegungen von Hominiden über einen Zeitraum von 3 Millionen bis 20.000 Jahren.

Südwestdeutsche Hofmusik

Literatur-, Noten- und Musikerdatenbanken zur Geschichte der südwestdeutschen Hofmusik im 18. Jahrhundert.

Tempeltexte Online

Datenbank des Projekts „Der Tempel als Kanon der religiösen Literatur Ägyptens" – erschließt religiöse Inschriften ägyptischer Tempel der griechisch-römischen Zeit. (abgeschlossen)

DEAFBibEl – Complément bibliographique du DEAF

Elektronische Bibliographie des Dictionnaire Étymologique de l'Ancien Français zur mittelalterlichen französischen Literatur und zur entsprechenden Forschungsliteratur, mit chronologischen und regionalen Indizes.

HAdW auf Zenodo

Zenodo ist eine offene Publikationsplattform, betrieben vom CERN im Rahmen von OpenAIRE. Die HAdW hat dort eine eigene institutionelle Community eingerichtet, in der Aufsätze, Arbeitspapiere und Forschungsdaten aus allen Bereichen der Akademie zentral verzeichnet und mit stabilen DOIs dauerhaft zitierbar gemacht werden.

LIMC – Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae: Ergänzungsbibliographie

Fortlaufende Ergänzungsbibliographie zum Bildwörterbuch der antiken Mythologie, erschließt die Ikonographie mythologischer Figuren der griechisch-römischen Antike. Mittlerweile ist das Projekt als online über die Universität Basel abrufbar: https://weblimc.org/ (Stand 06.05.2026)

MelLit – Melanchthon-Literatur

Laufend aktualisierte Bibliographie der Forschungsliteratur über Philipp Melanchthon (in Kooperation mit der UB Heidelberg).

AG eHumanities der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften 

Die interakademische Arbeitsgruppe eHumanities ist eine Initiative der acht in der Akademienunion vertretenen Wissenschaftsakademien und koordiniert den Austausch zu digitalen Methoden, Standards, Normdaten und Open Access. Die HAdW ist aktives Mitglied und bringt ihre Expertise in den jährlichen Workshop sowie die laufende Arbeit der Gruppe ein.

AGATE — A European Gateway for the Academies of Sciences and Humanities 

Das gemeinsame Forschungsinformationssystem der deutschen und europäischen Wissenschaftsakademien verzeichnet alle Akademienvorhaben seit 1979 mit stabilen Identifikatoren und einer offenen Metadaten-API. Alle Projekte der HAdW sind hier erfasst und weltweit auffindbar. Seit 2026 wird auch ein Verzeichnis von Forschungsressourcen in diesem Portal aufgebaut.

LOD.ACADEMY — Linked Open Data and Graph Technologies in Academies of Sciences and Beyond  

Die gemeinsam mit der Akademie der Wissenschaften und der Literatur | Mainz betriebene Plattform bündelt Methoden, Werkzeuge und Forschungsdaten im Bereich Linked Open Data und Graphtechnologien.

NFDI — Nationale Forschungsdateninfrastruktur e.V.

Die NFDI erschließt, vernetzt und sichert Forschungsdaten aller wissenschaftlichen Disziplinen in Deutschland; aktuell sind 26 geförderte Konsortien aktiv, in denen jeweils bis zu 80 Einrichtungen vernetzt zusammenarbeiten. Die HAdW ist institutionelles Mitglied des Vereins und in mehreren geisteswissenschaftlichen Konsortien aktiv beteiligt.

Text+

Text+ baut eine nationale Infrastruktur für digitale Sammlungen, lexikalische Ressourcen und Editionen auf.

NFDI4Culture

NFDI4Culture verbindet Daten aus einem breiten Spektrum von über 100 Partnern aus Architektur, Design, Kunstgeschichte, Musik-, Medien-, Theater- und Tanzwissenschaft, Digital Humanities, Kulturerbe- und Kreativbereich. 

NFDI4Objects

Das Konsortium schafft eine fachübergreifende Infrastruktur für Forschungsdaten zu materiellen Kulturgütern aus rund drei Millionen Jahren Menschheitsgeschichte.

forschungsdaten.info: deutschsprachiges Informationsportal mit praxisnahen Artikeln zum Forschungsdatenmanagement

RADAR4Culture: Forschungsdatenrepositorium für Kultur- und Geisteswissenschaften

re3data.org: internationales Verzeichnis zur gezielten Suche nach geeigneten fachspezifischen Repositorien für Forschungsdaten

Leitlinien

DFG-Leitlinien zum Umgang mit Forschungsdaten

DFG-Whitepaper: Künstliche Intelligenz in der wissenschaftlichen Begutachtung