Bien que le Népal ait été décrit comme un pays isolé au XIXe siècle, les nombreux rapports rédigés par les envoyés népalais en poste dans divers endroits d’Asie du Sud ouvrent une nouvelle perspective sur les relations du Népal avec le monde extérieur. Ces rapports ne reflètent pas seulement les efforts déployés par le durbar népalais pour forger une alliance avec les royaumes indépendants de la région, en particulier après la défaite du Népal lors de la guerre anglo-népalaise (1814-1816), mais témoignent également de son intérêt très large pour toutes sortes d’informations politiques, militaires, techniques et culturelles, notamment en ce qui concerne les puissances coloniales européennes. Cet ensemble de documents offre donc un aperçu de la perception qu’avaient les élites politiques népalaises des affaires étrangères, ainsi que du rôle crucial joué par les envoyés en tant qu’intermédiaires culturels et médiateurs entre le gouvernement népalais et l’État colonial.
Rapports en provenance de pays étrangers
DNA_0001_0021 : Un arjī de Jasapāu Thāpā sur l’échec de Raṇajita Siṃ à remporter la victoire (sans date)
DNA_0002_0054 : Rapport de Candraśekhara Upādhyāya à Bhīmsena Thāpā et Raṇadhvaja Thāpā concernant les activités militaires britanniques (sans date, probablement 1811)
DNA_0002_0019 : Un arjī envoyé par Bam Śāha depuis Almora concernant les pertes de l'armée de l'Inde britannique lors de la bataille de Nālāpānī (VS 1871)
DNA_0002_0085 : Rapport de Candraśekhara Upādhyāya adressé au général Bhīmasen Thāpā et à Kājī Raṇadhvaja Thāpā concernant une rencontre avec le gouverneur général et les hostilités entre Britanniques et Marathes [VS 1874]
DNA_0002_0111 : Un rapport de Patna rédigé par Candraśekhara Upādhyāya concernant la mort de Gajarāja Miśra et les propositions d’amitié britanniques (VS 1874)
DNA_0002_0066 : Rapport d'Umākānta Upādhyāya à Bhīmasena Thāpā concernant la mort d'Ochterlony, etc. (VS 1882)
DNA_0002_0016 : Une lettre de Lokaramaṇa Upādhyāya, Devarṣi Upādhyāya, Nāhāra Siṃ Thāpā et Śālīgrāma Siṃ à Bhavānībhakta Siṃ Khatrī concernant la prédilection des Britanniques pour le théâtre de marionnettes (VS 1888)
DNA_0002_0008 : Une lettre de Saṃgada Siṁ et Raṇasura Bhaḍārī à Bhīmasena Thāpā concernant la bataille de Bharatpur (VS 1882)
DNA_0002_0044 : Un arjī de Sāligrāma fournissant un rapport politique depuis Patna (VS 1891)
DNA_0002_0022 : Un rapport envoyé par Subbā Caturbhuja Malla depuis Almora détaillant les événements marquants de l'année 1836
DNA_0001_0030 : Un arjī de Lokaramaṇa Upādhyāya concernant l'arrivée du prince Henri des Pays-Bas à Calcutta (VS 1894)
DNA_0002_0005 : Une lettre d’arjī de Lokaramaṇa Upādhyāya concernant le départ du gouverneur général Auckland pour une tournée et la réaffectation des secrétaires (VS 1894)
DNA_0002_0109 : Une lettre de Lokaramaṇa Upādhyāya concernant sa rencontre avec le gouverneur général (VS 1894)
DNA_0004_0034 : Une lettre d’arjī de Lokaramaṇa Upādhyāya contenant un rapport sur Calcutta (VS 1894)
DNA_0005_0028 : Une lettre écrite depuis Calcutta par Lokaramaṇa Upādhyāya concernant des informations politiques, militaires et géographiques sur la présence britannique en Asie du Sud (VS 1894)
DNA_0001_0032 : Un arjī de Lokaramaṇa Upādhyāya présentant un rapport politique depuis Calcutta (VS 1895)
DNA_0001_0075 : Un arjī de Lokaramaṇa Upādhyāya concernant une conversation avec James Prinsep (VS 1895)
DNA_0003_0046 : Une lettre de Lakṣmaṇa Śarmā à Rājaguru Raṅganātha Pauḍyāla concernant des activités impliquant l’empereur moghol et le résident britannique à Delhi (VS 1895)
DNA_0003_0049 : Un arjī sur l’approvisionnement en céréales par les Britanniques auprès des souverains indiens (VS 1895)
DNA_0003_0083 : Un rapport sur divers incidents survenus à Delhi, Jaipur, Lahore et Kaboul (VS 1896)
DNA_0001_0068 : Compte rendu de Lokaramaṇa Upādhyāya sur ses efforts pour fournir au palais des documents relatifs à une rencontre entre Raṇajit Siṃha et Lord Auckland, ainsi que sur les réactions britanniques à une prétendue violation de la frontière népalaise (VS 1897)
DNA_0004_0031 : Un arjī de Lokaramaṇa Upādhyāya concernant la réception de documents diplomatiques et les événements militaires en Afghanistan (VS 1897)
DNA_0001_0097 : Une lettre d’arjī de Lokaramaṇa Upādhyāya concernant le départ du gouverneur général de Calcutta, une rencontre avec le secrétaire du gouverneur général et la victoire britannique lors de la bataille de Kaboul (VS 1899)
DNA_0004_0036 : Rapport de Lokaramaṇa Upādhyāya à Māthavara Siṃha Thāpā sur les développements politiques au Sindhia après la campagne de Gwalior de 1843 (VS 1900)
Les missions du Népal en Chine
DNA_0003_0047 : Un arjī de Jagatsera Khatrī Chetrī relatant son voyage à travers le Tibet et la Chine (VS 1925)
DNA_0004_0009 : Un arjī de Jagatsera Khatrī Chetrī relatant son voyage à travers le Tibet et la Chine (VS 1925)
