Documents sur les déesses royales

Documenta Nepalica | Sources relatives à l'histoire des religions et du droit au Népal prémoderne | Rédacteurs en chef : Ramhari Timalsina / Astrid Zotter

Les déesses ont joué un rôle essentiel dans la conception, la constitution et l’expression du pouvoir royal au Népal. Dans l’idéologie royale, les rois s’appuyaient sur leur śakti, « la force » ou « le pouvoir royal », qui se manifestait sous de nombreuses formes. En conséquence, les rois Shah, à l’instar des dynasties précédentes, ont parrainé des rituels et des lieux de culte dédiés à différentes déesses, tant dans leurs capitales que dans l’ensemble de leur royaume. L'objectif de ce projet est de retracer les liens entre les divinités féminines et les souverains humains, ainsi que les relations entre les déesses elles-mêmes, en mettant particulièrement l'accent sur l'histoire et le développement de traditions cultuelles locales spécifiques.

Digutaleju

DNA_0013_0031 : Un lālamohara du roi Gīrvāṇayuddha accordant des terres à Badhuvā Nagārci pour la célébration de rituels (VS 1864)

Guhyeśvarī

DNA_0013_0071 : Un rukkā du roi Pratāpasiṃha demandant un approvisionnement en fleurs de sugandharāja à l’amālidāra de Patan (VS 1832)

Kaḍelacoka Bhagavatī

K_0582_0045 : Copie d’un rukkā du roi Raṇabahādura énumérant le matériel fourni pour le culte de Navarātra (VS 1838)

K_0582_0046 : Un rukkā du roi Gīrvāṇayuddha adressé aux administrateurs et aux serviteurs de Śrī Bhagavatī de Kaḍelacoka concernant le matériel de culte pour la fête de Dasaĩ (VS 1867)

Kumārī

K_0214_0044 : Une darkhāsta de Vimalāramaṇa Rājopādhyā adressée au Guṭhī Bandobasta Aḍḍā, demandant des provisions matérielles pour l’installation d’une nouvelle Kumārī (VS 1980)

K_0214_0045 : Un purjī émanant du Guṭhī Bandobasta Aḍḍā et adressé au Kausī Tosākhānā, demandant le déblocage de fonds pour l’intronisation d’une nouvelle Kumārī (VS 1980)

K_0214_0046 : Une lettre du Guṭhī Bandobasta Aḍḍā adressée au Guṭhī Kharca Aḍḍā ordonnant le versement de fonds pour l'intronisation d'une nouvelle Kumārī (VS 1980)

K_0214_0047 : Un purjī issu du Guṭhī Bandobasta Aḍḍā adressé au Kausī Tosākhānā demandant le déblocage de fonds pour l’installation d’une nouvelle Kumārī (VS 1980)

Manakāmanā

K_0029_0025B : Copie d’un lālamohara du roi Gīrvāṇayuddha nommant Śrīkṛṣṇa et Ranyā Thāpā prêtres de Manakāmanā (VS 1864)

Palāñcoka Bhagavatī

K_0579_0063 : Un document de Joganārāyaṇa Malla adressé à Bhagavanta Bā̃ḍā concernant l’offrande d’esclaves féminines à Palāñcoka Bhagavatī (VS 1832)

K_0579_0071 : Copie d’une lettre de Kaparadāra Kālidāsa Khaḍkā concernant le culte de Śrī Bhagavatī à Palāñcoka (VS 1841)

K_0580_0002 : Copie d’un lālamohara du roi Raṇabahādura concernant une fiducie destinée au culte de Śrī Bhagavatī de Palāñcoka (VS 1847)

K_0580_0004 : Copie d’une lettre de Jaṅga Bahādura ordonnant la protection des forêts situées sur les terres appartenant à Śrī Bhagavatī de Palāñcoka (VS 1906)

Taleju

DNA_0012_0056 : Un rukkā du roi Surendra adressé au chef des fonctionnaires du Kausī Tosākhānā, contenant de nouvelles réglementations concernant les danses Daitya et Kumāra au temple de Taleju (VS 1933)

K_0230_0034 : Un purjī du commandant en chef Bhīma Śamśera ordonnant au Gūṭhī Bandobasta Aḍḍā de convoquer les ritualistes récalcitrants du Taleju de Bhaktapur pour la fête de Dasaĩ (VS 1962)

K_0213_0039 : Un muculkā présenté par le prêtre Jogabāhādura Karmācāryye au Guṭhī Jā̃ca Aḍḍā concernant un vol au temple de Taleju à Bhaktapur (VS 1981) [Bhaktapur]

K_0269_0038 : Déposition présentée par Joga Bahādura Karmācārya devant le Guṭhī Bandobasta Aḍḍā concernant la gestion de la fondation du temple de Taleju à Bhaktapur (VS 1981)

Tripurasundarī

K_0108_0035 : Un lālamohara du roi Gīrvāṇa restituant des terres au Guṭhī Tripurasundarī de Dolakhā (VS 1860)

K_0093_0002D : Un rukkā du roi Gīrvāṇayuddha autorisant Syurām Pādhyā à accomplir des rituels dans le temple de Tripurasundarī à Jumla Tiprīkoṭ (VS 1861)

DNA_0013_0023 : Un lālamohara du roi Gīrvāṇayuddha cédant des terres à Cāmyā Damāī pour constituer une fiducie destinée à l’entretien des instruments de musique (VS 1869)

K_0093_0002H : Copie d’un rukkā du roi Gīrvāṇa accordant huit murīs supplémentaires de terre à un guṭhī dédié au culte de Tripurasundarī (VS 1871)

K_0015_0017A : Copie d’un lālamohara du roi Rājendra réintégrant Saṃkara Pādhyā Neūpāne dans ses fonctions de responsable d’un guṭhī dédié à Tripurasundarī (VS 1877)

K_0007_0043C : Copie d’un rukkā du roi Rājendra exemptant Viṣnupada Pādhyā et Badrī Pādhyā des paiements annuels en contrepartie de l’accomplissement des rituels Dasaĩ (VS 1895)

K_0093_0002E : Copie d’un rukkā du roi Rājendra accordant une rémunération au prêtre Viśṇupada Pādhyā pour l’accomplissement de rituels au temple de Tripurasundarī (VS 1895)

K_0093_0002F : Copie d’un rukkā du roi Rājendra ordonnant au prêtre Visnupada Pādhyā d’organiser un sadāvarta lié au temple de Tripurasundarī à Tripurākoṭa (VS 1897)

K_0093_0002W : Copie d’un rukkā du roi Rājendra autorisant Syāmadhara Kaṭhāyet à percevoir un pāṭhī de jhusyā de chaque foyer pour ses fonctions rituelles au temple Tripurasundarī de Jumlā (VS 1901)

K_0093_0002P : Une copie d’une lettre de nomination signée par Nainasīṃ Thāpā définissant les fonctions rituelles de Syāmadhara Kaṭhāyet au temple Tripurasundarī de Jumlā (VS 1902)

K_0093_0002O : Copie d’un purjī provenant du Daphatarakhānā confirmant le droit de Śyāmadhara Kaṭhāyeta de percevoir un pāṭhī de jhusyā de chaque foyer pour ses fonctions rituelles au temple de Tripurasundarī à Jumlā (VS 1909)

K_0025_0027C: Copie d’un lālamohara du roi Surendra ordonnant au colonel Kṛṣṇadhvaja Kũvara Rāṇā de prolonger la période pendant laquelle Vīsnupada Pādhyā exerce la supervision du guṭhī de Tripurasundarī à Tripurākoṭ (VS 1911)

K_0025_0028A : Copie d'un lālamohara du roi Surendra ordonnant au colonel Kṛṣṇadhvaja Kuvara Rāṇā de fournir des terres de remplacement plus proches du temple de Tripurasundarī à Tripurākoṭ (VS 1911)

K_0093_0002K : Un arrêté de Kṛṣṇadhvaja Kũvara Rāṇā adressé à Vīsnupada Pādhyā, le réintégrant à son poste au sein du Tripurasundarī Guṭhī de Tripurākoṭ (VS 1912)

K_0165_0013 : Lettre du Gośvārā de l’Est n° 2 au Guṭhī Bandobasta Aḍḍā concernant un relevé des dépenses des guṭhī Bhīmeśvara et Tripurasundarī (VS 1915)

K_0093_0002C : Un purjī de Jagatasiṃ Pāḍe Kṣetrī autorisant Viśnupada Upādhyā à poursuivre les récitations dans le temple de Tripurasundarī à Tripurākoṭ (VS 1918)

K_0093_0002I : Une lettre de Jītajaṅga Bahādura Rāṇā interdisant à un fonctionnaire local des impôts de percevoir des impôts sur les terres du guṭhī de Tripurasundarī à Jumla (VS 1936)

K_0076_0003C : Copie d’un document émanant du bureau des impôts de Tauthalī Koṭa exemptant le Subedāra Kulamāna Siṃha Pradhāna, prêtre du guṭhī de Tripurasundarī, de la corvée (VS 1939) [Sindhupalchok]

K_0076_0003A : Copie d’une requête présentée par le Subedāra Kulamāna Siṃha Pradhāna au Premier ministre Raṇa Uddīpa Siṃha, demandant une exonération des impôts et redevances coutumiers pour la célébration du culte rituel de Tripurasundarī à Sindhupalchok (VS 1941)

K_0087_0031A : Un kacaharī jabānabandī muculkā rédigé par Harṣanārāṃ Ācārya et al. répertoriant les biens du temple Tripurasundarī de Bhaktapur (VS 1944) [Bhaktapur]

K_0132_0027 : Un purjī issu du Dolakhā Māla adressé au Guṭhī Bandobasta concernant un fonctionnaire qui n’a pas envoyé les récoltes sur pied du Guṭhī Bhīmeśvara–Tripurāsundarī (VS 1972)

K_0159_0045 : Un purjī du Dolakhā Māla adressé au Guṭhī Bandovasta Aḍḍā concernant des retenues prévues sur le compte d’un guṭhī local de Śrī Tripurāsundarī (VS 1973)

K_0262_0051 : Une lettre de l’Aḍḍā Jā̃ca Śrestā Phā̃ṭa adressée au Guṭhī Bandobasta Aḍḍā concernant le vol d’une statue de Tripurasundarī à Bhādagāũ (VS 1977)

K_0262_0052 : Une lettre du Guṭhī Bandobasta au Choṭī Jaṅgī Koṭavālī de Bhaktapur ordonnant qu’une enquête soit menée sur les prêtres Jogabāhādura et Durgācarṇa Karmācārye concernant le vol d’une statue de Tripurasundarī (VS 1977)

K_0262_0054 : Lettre du Choṭī Jaṅgī Koṭavālī de Bhaktapur au Guṭhī Bandobasta accompagnant le transfert vers ce dernier du prêtre détenu Durgācaraṃ Karmācārjye (VS 1977)

K_0262_0055 : Déclaration écrite présentée par Jogabāhādura Karmācārje concernant le vol d’une statue de Tripurasundarī à Bhaktapur (VS 1977)

K_0262_0056 : Un purjī issu du Guṭhī Bandobasta Aḍḍā adressé au prêtre Joga Bahādura Karmācārjye concernant le vol d’une statue de Tripurasundarī à Bhaktapur (VS 1977)

K_0262_0057 : Un purjī tiré du Guṭhī Bandobasta Aḍḍā adressé à la Devānī Phā̃ṭa concernant les conséquences du vol d’une statue de Tripurasundarī à Bhaktapur (VS 1977)

K_0262_0059 : Lettre du Guṭhī Bandobasta au Jaṅgī Koṭavālī de Bhaktapur concernant la confiscation des biens appartenant au prêtre Jogabāhādura (VS 1977)

K_0262_0061 : Avis public du Guṭhī Bandobasta à l'intention des habitants de Tulāche concernant la saisie des biens appartenant au prêtre Jogabāhādura (VS 1977)

K_0262_0064 : Lettre du Guṭhī Bandobasta au Choṭī Guṭhī Kharca de Bhaktapur concernant la mise aux enchères des biens confisqués au prêtre Joga Bāhādura (VS 1977)

K_0207_0065 : Document issu du Guṭhī Bandobasta Aḍḍā adressé au bureau du Sindhupalchok Māla concernant un document manquant relatif au rapport annuel des frais de fonctionnement des temples de Tripurasundarī et de Vatsalā (VS 1981)

K_0199_0028 : Un rapport-pétition de Kājīlāla Karmācāryya décrivant les difficultés rencontrées dans l'organisation du festival de la procession Vīskāṭa de Tripurasundarī à Bhaktapur (VS 1984)

K_0177_0041 : Pétition adressée par Bikulāla Karmācārjye au Guṭhī Bandobasta Aḍḍā, demandant que lui soit transférée une rémunération relative au Bisket jātrā et au temple de Tripurasundarī à Bhaktapur (VS 1986) [Bhaktapur]

K_0294_0018 : un registre comptabilisant les recettes et les dépenses du guṭhī du temple Tripurāsundarī situé à Salyānkoṭ, dans le district de Dhading (VS 2003)

K_0297_0047 : Un registre consignant les recettes et les dépenses du guṭhī au service du temple Śrī Raṇasainī Bhagavatī situé à Baitaḍī (VS 2007)

K_0316_0009 : Un lagata d'un guṭhī du temple Tripurasundarī à Tauthali, Sindhupalchok (VS 2008)

L’iṣṭadevatā/kuladevatā des Rāṇās

K_0476_0060 : Une copie d’un purjī provenant de C-in-C du général Deva Śamśera à Biseṭ Ḍiṭṭhā Jotirāja Śreṣṭha concernant les rituels Dasaĩ au temple de Pāñcāyana (VS 1944)

K_0636_0036 : Copie d’un purjī adressé par le général Deva Śamśera, commandant en chef, à Kharidāra Harilāla concernant les rituels Baḍādasaĩ au temple de Pāñcāyana (VS 1947)

K_0379_0073 : Copie d’un purjī adressé par le général Deva Śamśera, commandant en chef, à Kharidāra Narahari Pādhyā concernant les rituels du Baḍādasaĩ au temple de Pāñcāyana (VS 1951)

K_0625_0006 : Copie d’un purjī adressé par le général Deva Śamśera, commandant en chef, à Kharidāra Narahari Pādhyā concernant les rituels du Baḍādasaĩ au temple de Pāñcāyana (VS 1953)

K_0640_0019 : Copie d’un purjī adressé par le général Deva Śamśera, commandant en chef, à Kharidāra Candra Bahādura Sāha concernant les rituels Dasaĩ au temple de Pāñcāyana (VS 1954)

K_0614_0029 : Copie d’un purjī adressé par le commandant en chef Deva Śamaśera au Guṭhī Kharca Aḍḍā afin qu’il fournisse des fonds et des bienfaits en nature pour l’organisation des rituels du Dasaĩ (VS 1955)

Lieux

Baitadi

K_0269_0038 : Déposition présentée par Joga Bahādura Karmācārya devant le Guṭhī Bandobasta Aḍḍā concernant la gestion de la fondation du temple de Taleju à Bhaktapur (VS 1981)

K_0297_0047 : Un registre comptabilisant les recettes et les dépenses du guṭhī au service du temple Śrī Raṇasainī Bhagavatī situé à Baitaḍī (VS 2007)

Bhaktapur

K_0199_0028 : Rapport et requête de Kājīlāla Karmācāryya décrivant les difficultés rencontrées lors de l'organisation de la procession de Vīskāṭa en l'honneur de Tripurasundarī à Bhaktapur (VS 1984)

Dhading

DNA_0013_0023 : Un lālamohara du roi Gīrvāṇayuddha faisant don d’une terre à Cāmyā Damāī pour la création d’une fondation destinée à l’entretien d’instruments de musique (VS 1869)

K_0294_0018 : Un registre consignant les recettes et les dépenses du guṭhī du temple Tripurāsundarī situé à Salyānkoṭ, Dhading (VS 2003)

Dolpa

K_0025_0027C : une copie d’un lālamohara du roi Surendra ordonnant au colonel Kṛṣṇadhvaja Kũvara Rāṇā de prolonger la période de Vīsnupada Pādhyā’sur le guṭhī de Tripurasundarī à Tripurākoṭ (VS 1911)