Période : 1990-2009

Les écrits de Martin Luther, rassemblés en 70 volumes de l'« Édition de Weimar », constituent l'œuvre la plus importante, tant par son volume que par son poids, d'un auteur allemand avant Goethe. Leur rayonnement national et international s’étend bien au-delà de l’histoire de l’Église et de la théologie pour s’inscrire dans l’histoire générale de la culture et des idées. Aucun écrivain, ni avant ni après Luther, n’a exercé une influence comparable sur l’évolution de la langue allemande. Son œuvre est toutefois difficile à appréhender dans son ensemble en raison de son ampleur et de sa diversité. Les index permettent d’exploiter la richesse des textes disponibles tant pour les théologiens que pour les philologues, les philosophes, les historiens, les historiens de l’art, du droit, des sciences sociales, de la littérature et des sciences de toutes disciplines, mais aussi et surtout pour les personnes intéressées issues de l’Église, de la politique, de la culture et d’autres domaines de la vie publique.

Après le répertoire des lieux (1986) et le répertoire des personnes (1987), le répertoire thématique latin (1990-1999) et le répertoire thématique allemand (2001-2009) ont été publiés en cinq volumes chacun.

La livraison du dernier tome de l'index en 2009 a marqué l'achèvement de l'Édition de Weimar de Luther (lien externe) a pu être achevée. 126 ans après la parution du premier volume, l’œuvre complète d’un auteur allemand, sans doute la plus volumineuse, est désormais disponible dans une édition critique intégrale.

Président de la commission

Prof. Dr. Dr. h. c. Martin Heckel

Directeur du centre de recherche

Prof. Dr. Ulrich Köpf

Collaborateurs et collaboratrices

• Astrid Breith
• Dr Beatrice Frank
• Dr Pamela Kalning
• Ole Kazich
• Tobias Mandel
• Ingela Riechers
• Christine Thumm