Buṅgadyaḥ, également connu sous les noms de Rāto Matsyendranātha, Karuṇāmaya, Padmapāṇi Lokeśvara, etc., est une divinité très populaire dans la vallée de Katmandou, et certainement la plus vénérée dans la ville de Patan. Vénérée tant par les bouddhistes que par les hindous, cette divinité est célébrée chaque année par les habitants de Patan lors d’une procession de chars (ratha-jātrā) qui dure un mois, juste avant le début de la saison des pluies. Lorsque la divinité ne se trouve pas sur le char, elle est conservée dans les temples jumeaux de Bungamati et de Patan. Les chroniques attribuent la création de la fête du char au roi Narendradeva, qui régna au XIIe siècle. Cette fête fascinante rassemble des personnes issues de toutes les couches de la société.
L'affaire concernant la tutelle du Luthāma Guṭha de Buṅgadyaḥ
Le Luthāma Guṭha, orthographié de diverses manières, notamment Lusā Guthi, Lusāhāpau Guthi ou Lhusā Guthi, a été fondé par Jīvarāja Bāḍā (Śākya) d’Oku Bāhāla au début du XVIIe siècle. Le guṭha assure l’entretien des panneaux, prend en charge leur transport et leur installation sur le char de Buṅgadyaḥ chaque année, et gère leur entreposage tout au long de l’année une fois le festival terminé. Les documents suivants concernent un litige juridique survenu en 1802 au sujet de la tutelle du guṭha.
E_2253_0015A : Copie d’un récit de Rāmānanda Bā̃ḍā relatant les requêtes qu’il a adressées à Rudravīra Sāha et Bam Sāha pour justifier sa revendication du contrôle du Luthāma Guṭha [VS 1859]
E_2253_0015B : Copie d'un décret de Cautariyā Bam Sāha habilitant Rāmānanda Bā̃ḍā à gérer le Luthāma Guṭha (VS 1859)
E_2254_0001A : Copie d’un décret de Cautariyā Bam Sāha autorisant Rāmānanda Bā̃ḍā à gérer le Luthāma Guṭha (VS 1859)
E_2253_0015C : Une copie d’un décret probablement émanant du roi Gīrvāṇa accordant à Rāmānanda Bā̃ḍā le droit de conserver la tutelle du Luthāma Guṭha et de ses dotations foncières (VS 1860)
E_2253_0015D : Copie d’un ordre donné par le Subedāra Śaṅkhadhara aux fonctionnaires de Patan afin qu’ils enquêtent sur la revendication de Rāmananda Bā̃ḍā concernant la charge de régent du Luthāma Guṭha (VS 1860)
E_2253_0015E : Note d’un scribe rapportant la confirmation, adressée à l’amālī de Patan, de l’identité du commanditaire initial du Luthāma Guṭha, ainsi que l’ordre de la reine régente de restituer le contrôle de celui-ci à l’un de ses descendants par le biais d’un bahālī [VS 1860]
E_2253_0015F : Un document rédigé par Śaṅkhadhara, un fonctionnaire de Patan, confirmant la supervision du Luthāma Guṭhī par Rāmananda (VS 1860)
E_2253_0015G : Note concernant la récupération d’ustensiles appartenant au Luthāma Guṭhī [VS 1860]
E_2254_0001C : Copie d’un ordre donné par le Subedāra Śaṅkhadhara aux fonctionnaires de Patan afin qu’ils enquêtent sur la revendication de Rāmananda Bā̃ḍā concernant la fonction de surveillant du Luthāma Guṭha (VS 1860)
E_2254_0001H : Copie d'un arrêté administratif de Cautariyā Amara Siṃha Śāha ordonnant aux magistrats de Patan de statuer sur l'identité du légitime ayant droit aux récoltes provenant des parcelles appartenant à la Luthāma Guṭhī (VS 1860)
E_2254_0001G : Copie d’un décret de la reine Rājarājeśvarī Devī ordonnant aux magistrats de Patan de statuer sur la question du propriétaire légitime des récoltes provenant des parcelles appartenant au Luthāma Guṭhī (VS 1860)
E_2254_0001E : Copie d’un arjī présenté par Rāmānanda Bā̃ḍā et d’autres membres du guṭhī revendiquant leur droit sur les récoltes et les ustensiles appartenant au Luthāma Guṭhī [VS 1860]
K_0341_0034 : Copie d’un décret royal accordant à Rāmānanda Bā̃ḍā le droit de reprendre la direction du Luthāma Guṭha et de ses dotations foncières (VS 1862)
K_0015_0021C : Copie d’un lālamohara du roi Rājendra révoquant la charge de régisseur de Ramānanda sur la Luthāma Guṭhī (VS 1876)
K_0015_0031E : Copie d’un lālamohara du roi Rājendra nommant Hākyā Kaṭavāla au poste de surintendant du Luthāma Guṭhī (VS 1883)
K_0014_0014C : Copie d’un lālamohara du roi Rajendra restituant à Amṛtānanda et Sundarānanda leur droit ancestral à la supervision du Luthāma Guṭha et de ses dotations foncières (VS 1884)
E_2254_0001F : Copie d’une lettre de Ḍiṭṭhā Bhāgīrāma de Patan recommandant à son destinataire, dont le nom n’est pas mentionné, de se prononcer en faveur de Rāmānanda concernant la propriété de la récolte sur les terres appartenant à la Luthāma Guṭhī
PD_0002_0002 : Un thyāsaphū relatant des événements de l’histoire du Luthāma Guṭhī au début de la période Śāha
Buṅgadyaḥ : Administration
K_0341_0018 : Copie d’un décret royal nommant trois anciens biṣeṭs au poste de diṭṭhās au service de Matsyendranātha (VS 1862)
RRC_0005_0159 : Copie d’un décret royal nommant Sīu Narasīṃ en tant que ḍiṭṭhā chargé de superviser la gestion des Matsyendranātha Guṭhīs de Patan (VS 1863)
K_0630_0067 : Document annonçant l’envoi du grand prêtre de Matsyendranātha à Bhoṭa et enjoignant aux autres prêtres de la communauté de ne pas interrompre les rites de culte de la divinité (VS 1872)
K_0017_0002A : Copie d’un décret royal autorisant Kīrtimāna Sĩṃ Bhaḍela à gérer le guṭhī de Matsyendranātha à Patan pendant six ans (VS 1893)
DNA_0014_0106 : un lālamohara du roi Rājendra nommant Durgā Siṃ au poste de ḍiṭṭhā et définissant ses responsabilités concernant Matsyendranātha (VS 1895)
K_0213_0060 : un acte de cautionnement signé par Herāmāna Karmācārya garantissant le biseṭ khānagī de Jogalāla Śreṣṭha au service de Sveta Matsyendranātha (VS 1965)
Buṅgadyaḥ : Inscriptions
NHDP_0001_0138 : Une inscription sur pierre érigée par le roi Śrīnivāsa Malla à Taḥ Bāhāḥ concernant les règles relatives au cortège de chars et aux autres activités de Buṅgadyaḥ (NS 793)
NHDP_0001_0141 : Une inscription votive de Jaṅga Bahādura Rāṇā attestant de son don du pinacle actuel pour le char de Buṅgadyaḥ (ŚS 1772)
NHDP_0001_0151 : Une inscription votive sur un drapeau en cuivre doré attestant du don de ce drapeau par le roi Vīra Mahendra Malla et la reine régente Rājyeśvarī (NS 831)
NHDP_0001_0152 : Une inscription votive sur un drapeau en cuivre doré attestant du don de ce drapeau par le roi Vīra Mahendra Malla et la reine régente Rājyeśvarī (NS 831)
NHDP_0001_0153 : Inscription votive sur un drapeau en cuivre doré attestant du don de celui-ci par le roi Vīra Mahendra Malla et la reine régente Rājyeśvarī (NS 831)
NHDP_0001_0154 : Inscription votive sur un drapeau en cuivre doré, attestant du don de ce drapeau par le roi Vīra Mahendra Malla et la reine régente Rājyeśvarī (NS 831)
NHDP_0001_0168 : Une inscription votive sur un dais destiné au sanctuaire du char Buṅgadyaḥ, attestant de son don par les habitants des environs du caitya de Khācoche (NS 989)
NHDP_0001_0140 : Une inscription votive de Harṣa Narasiṃha sur le tympan (prabhā) destiné à être installé chaque année à l’intérieur du sanctuaire du char Bungadyaḥ [NS 990]
NHDP_0001_0143 : Une inscription votive sur le pinacle du char Buṅgadyaḥ, rédigée par Padma Jaṅga Bahādura Rāṇā, relatant le remplacement des dons antérieurs de son père (ŚS 1801)
NHDP_0001_0156 : Une inscription votive au dos d'une représentation de la lune placée au sommet du char Buṅgadyaḥ, attestant de sa donation par Dhiṃnara Noko et un clan de Deobhājus (NS 965)
NHDP_0001_0147 : Une inscription relatant la fabrication d’un pot en argent pour la cérémonie du bain de Buṅgadyaḥ (NS 971)
NHDP_0001_0146 : Une inscription relatant la fabrication de cinq assiettes en argent pour le daśakarma de Buṅgadyaḥ (VS 1886)
NHDP_0001_0158 : Une inscription, composée par Hemarāja Śākya et apposée sur la balustrade droite du balcon du char Buṅgadyaḥ, relatant l’histoire des dons effectués pour les différentes parties du sanctuaire du char (NS 1111)
NHDP_0001_0142 : Une inscription votive sur le pinacle du char Buṅgadyaḥ, réalisée par Kīrti Bhakti Kumārī Devī et Ḍamvara Jaṅga Bahādūra Rāṇā, relatant le don d’une idole de Vajrasattva (VS 1937)
NHDP_0001_0144 : Une inscription votive de Jitajaṅga Bahādura Rāṇā attestant de son don d’un drapeau pour le char Buṅgadyaḥ (VS 1940)
NHDP_0001_0145 : Inscription votive du général Deva Śamśera, commandant en chef, faisant état de son don d’or et d’argent au nom de son épouse défunte (VS 1952)
NHDP_0001_0148 : Une inscription sur un vase en argent mentionnant le remplacement de celui-ci par Juddha Śamśera (VS 1990)
NHDP_0001_0150 : Une inscription sur un couvercle en cuivre destiné à la poutre principale du char Buṅgadyaḥ, mentionnant l’année de commande du couvercle et les détails de sa fabrication (VS 1996)
NHDP_0001_0157 : Une inscription votive sur la face avant d’une représentation du soleil et de la lune placée au sommet du char Buṅgadyaḥ, attestant de sa donation par Daśa Nārā et sa famille (VS 2008)
NHDP_0001_0155 : Une inscription votive au dos du masque de Hayagrīva-Bhairava du char Buṅgadyaḥ, par Samīrarāja Śākya (NS 1132)
NHDP_0001_0159 : Une inscription votive sur le rebord d’un plateau rituel attestant de son don à Buṅgadyaḥ par un groupe de chanteurs dévotionnels (VS 2018)
NHDP_0001_0161 : Une inscription votive sur un drapeau en cuivre doré attestant du don de ce drapeau par un groupe de personnes anonymes (VS 2029)
NHDP_0001_0166 : Une inscription votive sur la face avant d’une réplique en argent représentant le soleil au sommet du char Buṅgadyaḥ, attestant de son don par Kularatna et al. [VS 2008]
NHDP_0001_0163 : Une inscription votive apposée sur la balustrade du char Buṅgadyaḥ, mentionnant le don de Sundaralāla Khaḍgī et de Gītādevī pour le luthāma (VS 2047)
NHDP_0001_0164 : Une inscription votive apposée sur le seuil de la porte du sanctuaire du char Buṅgadyaḥ, mentionnant le don de Sundaralāla Khaḍgī pour le luthāma (VS 2047)
NHDP_0001_0160 : Une inscription votive sur le bord d’un plateau rituel mentionnant le don d’argent et d’or à Buṅgadyaḥ pour sa restauration par un groupe de chanteurs dévotionnels (VS 2070)
NHDP_0001_0162 : Une inscription votive sur un drapeau en cuivre doré attestant du don de ce drapeau par une famille Maharjana (VS 2070)
NHDP_0001_0165 : Une inscription votive gravée sur un drapeau métallique accroché à l'avant du char Buṅgadyaḥ, attestant du don de cet objet par une famille d'Ācārya (VS 2072)
