HAdW Digital

Digitalization as a Strategic Priority for HAdW

The Heidelberg Academy of Sciences and Humanities views digitization as one of the central cross-cutting tasks of its scientific and organizational work. It has expressed this conviction in two complementary foundational documents: the 2017 Digitization Concept, which was adopted by the Academy’s plenary session and established, for the first time, Guiding principles for open access, long-term preservation, digital methods, and networking; and the digitization strategy HAdW digital 2030, which builds on this foundation, documents the institutional and structural developments of the following years, and outlines the strategic framework through 2030. The institutional dialogue began in 2018 with a roundtable on the digitization strategy, to which the HAdW invited partners from the state’s universities, libraries, and data centers across the state to jointly discuss issues related to long-term digital archiving and the reusability of research data. These discussions have contributed significantly to refining the strategy, which has been continuously developed ever since.

At its core are five fundamental guiding principles:

Free access to knowledge. The HAdW pursues a consistent open-access and open-science strategy. Publicly funded research results—including publications, primary data, and digital tools—should be freely and sustainably accessible to the scientific community and the general public. The FAIR principles (Findability, Accessibility, Interoperability, Reusability) form the methodological framework for this.

Sustainability of research data. The HAdW considers the long-term preservation and archiving of digital research results to be an institutional obligation. It ensures this in collaboration with strategic partners—in particular the university libraries of the state of Baden-Württemberg—and aligns itself with national and international standards and infrastructures, notably the National Research Data Infrastructure (NFDI).

Digital Methods in Basic Research in the Humanities. The HAdW’s academic projects are pioneers in digital research methods in the humanities. Editions, dictionaries, encyclopedias, and cataloging projects are developed using innovative software-based methods and made available as digital data collections of high scholarly quality. The HAdW actively promotes the development and application of such methods and integrates digital concepts as early as the proposal phase of new projects.

Strengthening digital structures and competencies. The HAdW consolidates its activities in the field of Digital Humanities within the Department of Research and Digital Infrastructure, which serves as the institutional point of contact for researchers, members, and research projects. The ongoing professional development of its staff and the targeted development of digital expertise are central to its strategic priorities.

Networking at all levels. The HAdW views digital development as a collaborative endeavor. It works closely with the universities, libraries, and data centers of the state of Baden-Württemberg, is active at the national level in the Union (of the Academies) and the NFDI, and maintains international partnerships in research projects and infrastructure initiatives.

The Digital Knowledge Repository of the Heidelberg Academy of Sciences and Humanities

HAdW digital brings together all research data from our ongoing and completed projects that is available online. This openly accessible dataset often reflects the current status of the projects and is regularly updated.

The list below is a compilation of the native digital data from our research projects.

Retro-digitized print publications from ongoing and completed projects can be found, where available, in the Academy section of the Heidelberg University Library website (external link)

DEAF électronique (DEAFél)

Online-Version des Dictionnaire Étymologique de l'Ancien Français – grundlegendes etymologisches Wörterbuch des Altfranzösischen (842 bis Mitte 14. Jh.), mit dem wissenschaftlich bearbeiteten DEAFplus und dem vorläufigen DEAFpré.

Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)

Historisches Großwörterbuch der deutschen und westgermanischen Rechtssprache von den Anfängen der schriftlichen Überlieferung bis ins frühe 19. Jahrhundert.

Goethe-Wörterbuch online

Online-Version des individualsprachlichen Bedeutungswörterbuchs für Goethes gesamten Wortschatz – erfasst in alphabetischer Anordnung mit Belegen aus dem gesamten Werk.

Diccionario del Español Medieval (DEM)

Das Diccionario del Español Medieval erstellte die Grundlagen eines historischen Wörterbuchs des mittelalterlichen Spanisch. Das Projekt wird mittlerweile von der Universität Rostock betreut und als DEMel weiter ausgebaut.

Wörterbuch-Portal

Gemeinsames Portal der HAdW und der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW), das den integrierten Zugang zu mehreren historischen deutschen Wörterbüchern ermöglicht. (Archiviert)

ALMA – Wissensnetze in der mittelalterlichen Romania

Interakademisches Projekt, das untersucht, wie im romanischsprachigen Kulturraum des Mittelalters neue volkssprachliche Wissensnetze entstehen. Vereint Methoden der Editionsphilologie, der historischen Linguistik und des Semantic Web.

BIMA 2.1 - Bibelglossare als verborgene Kulturträger

Judaistisch-romanistisches Projekt zur erstmaligen interdisziplinären Aufarbeitung der judäo-französischen Sprach- und Literaturtradition mittelalterlicher Bibelglossare in ihrer kulturwissenschaftlichen, linguistischen und theologiegeschichtlichen Bedeutung.

Deutsche Inschriften online (DIO)

Online-Datenbank des interakademischen Projekts „Deutsche Inschriften" – kommentierte Edition der lateinischen und deutschsprachigen Inschriften des Mittelalters und der Frühen Neuzeit (bis 1650) in Baden-Württemberg.

DRQEdit – Deutschsprachige Rechtsquellen in digitaler Edition

Digitale Edition mittelalterlicher und frühneuzeitlicher deutschsprachiger Rechtsquellen, ein Projekt des Deutschen Rechtswörterbuchs.

Documenta Nepalica Online

Katalogdatenbank und Redaktionsplattform zur digitalen Bereitstellung und Edition eines umfangreichen Korpus von Dokumenten und Texten zur Religions- und Rechtsgeschichte des vormodernen Nepals.

Epigraphische Datenbank römischer Inschriften (EDH)

Datenbank zu den lateinischen und zweisprachigen (lateinisch-griechischen) Inschriften des Römischen Reiches mit Texten, Übersetzungen und bibliographischen Angaben. (abgeschlossen und archiviert)

KANCHI - Hindu Temple Legends

Digitale Editionen der Tempellegenden der südindischen Stadt Kanchipuram, zusammengeführt mit einer Dokumentation von Tempelarchitektur, Ikonographie, Ritualen und mündlicher Überlieferung. KANCHI befindet sich derzeit in Vorbereitung und wird in Kürze online gehen.

Malalas-Kommentar Online

Umfassender philologisch-historischer Online-Kommentar zur Weltchronik des byzantinischen Chronisten Johannes Malalas aus dem 6. Jahrhundert. (abgeschlossen)

MBW Regest DB

Regesten des gesamten Briefwechsels des Reformators Philipp Melanchthon. Bei Projektabschluss werden rund 9.750 Briefe als grundlegende Quellen zur Geschichte der Frühen Neuzeit erschlossen sein.

Stone Sutras

Vollständige und systematische Dokumentation buddhistischer Steinschriften in China.

ThBW Online

Online-Datenbank theologischer Korrespondenzen führender Theologen und kirchenleitender Persönlichkeiten zwischen dem Augsburger Religionsfrieden und dem Dreißigjährigen Krieg.

CASMO – Create A Stress Map Online

Interaktive Weltkarte der tektonischen Spannungen (World Stress Map) – ermöglicht die Online-Visualisierung und Analyse geomechanischer Stressdaten weltweit. (abgeschlossen)

DANAM – Digitales Archiv für nepalesische Architektur, Denkmäler und Objekte

Dokumentation und Inventarisierung von über 2.000 Denkmälern, 2.500 Inschriften und 8.000 Objekten des gefährdeten historischen Kulturerbes Nepals.

Felsbilder und Inschriften am Karakorum-Highway

Datenbank mit Bildern, Datierungen und thematischer Einordnung der Felsmalereien und Inschriften entlang des Karakorum-Highways in Pakistan. (abgeschlossen)

Heidelberger Gesamtkatalog der griechischen Papyrusdokumente Ägyptens (HGV)

Umfassender Katalog griechischer Papyrusdokumente aus Ägypten mit Metadaten, Datierungen und Verweisen auf Editionen und Digitalisate. (abgeschlossen)

ROCEEH Out of Africa Database (ROAD)

Datenbank für archäologische und paläoanthropologische Fundstätten zur frühen Ausbreitung des Menschen aus Afrika – mit Kartierung der raumzeitlichen Wanderbewegungen von Hominiden über einen Zeitraum von 3 Millionen bis 20.000 Jahren.

Südwestdeutsche Hofmusik

Literatur-, Noten- und Musikerdatenbanken zur Geschichte der südwestdeutschen Hofmusik im 18. Jahrhundert.

Tempeltexte Online

Datenbank des Projekts „Der Tempel als Kanon der religiösen Literatur Ägyptens" – erschließt religiöse Inschriften ägyptischer Tempel der griechisch-römischen Zeit. (abgeschlossen)

DEAFBibEl – Complément bibliographique du DEAF

Elektronische Bibliographie des Dictionnaire Étymologique de l'Ancien Français zur mittelalterlichen französischen Literatur und zur entsprechenden Forschungsliteratur, mit chronologischen und regionalen Indizes.

HAdW auf Zenodo

Zenodo ist eine offene Publikationsplattform, betrieben vom CERN im Rahmen von OpenAIRE. Die HAdW hat dort eine eigene institutionelle Community eingerichtet, in der Aufsätze, Arbeitspapiere und Forschungsdaten aus allen Bereichen der Akademie zentral verzeichnet und mit stabilen DOIs dauerhaft zitierbar gemacht werden.

LIMC – Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae: Ergänzungsbibliographie

Fortlaufende Ergänzungsbibliographie zum Bildwörterbuch der antiken Mythologie, erschließt die Ikonographie mythologischer Figuren der griechisch-römischen Antike. Mittlerweile ist das Projekt als online über die Universität Basel abrufbar: https://weblimc.org/ (Stand 06.05.2026)

MelLit – Melanchthon-Literatur

Laufend aktualisierte Bibliographie der Forschungsliteratur über Philipp Melanchthon (in Kooperation mit der UB Heidelberg).

AG eHumanities der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften 

Die interakademische Arbeitsgruppe eHumanities ist eine Initiative der acht in der Akademienunion vertretenen Wissenschaftsakademien und koordiniert den Austausch zu digitalen Methoden, Standards, Normdaten und Open Access. Die HAdW ist aktives Mitglied und bringt ihre Expertise in den jährlichen Workshop sowie die laufende Arbeit der Gruppe ein.

AGATE — A European Gateway for the Academies of Sciences and Humanities 

Das gemeinsame Forschungsinformationssystem der deutschen und europäischen Wissenschaftsakademien verzeichnet alle Akademienvorhaben seit 1979 mit stabilen Identifikatoren und einer offenen Metadaten-API. Alle Projekte der HAdW sind hier erfasst und weltweit auffindbar. Seit 2026 wird auch ein Verzeichnis von Forschungsressourcen in diesem Portal aufgebaut.

LOD.ACADEMY — Linked Open Data and Graph Technologies in Academies of Sciences and Beyond  

Die gemeinsam mit der Akademie der Wissenschaften und der Literatur | Mainz betriebene Plattform bündelt Methoden, Werkzeuge und Forschungsdaten im Bereich Linked Open Data und Graphtechnologien.

NFDI — Nationale Forschungsdateninfrastruktur e.V.

Die NFDI erschließt, vernetzt und sichert Forschungsdaten aller wissenschaftlichen Disziplinen in Deutschland; aktuell sind 26 geförderte Konsortien aktiv, in denen jeweils bis zu 80 Einrichtungen vernetzt zusammenarbeiten. Die HAdW ist institutionelles Mitglied des Vereins und in mehreren geisteswissenschaftlichen Konsortien aktiv beteiligt.

Text+

Text+ baut eine nationale Infrastruktur für digitale Sammlungen, lexikalische Ressourcen und Editionen auf.

NFDI4Culture

NFDI4Culture verbindet Daten aus einem breiten Spektrum von über 100 Partnern aus Architektur, Design, Kunstgeschichte, Musik-, Medien-, Theater- und Tanzwissenschaft, Digital Humanities, Kulturerbe- und Kreativbereich. 

NFDI4Objects

Das Konsortium schafft eine fachübergreifende Infrastruktur für Forschungsdaten zu materiellen Kulturgütern aus rund drei Millionen Jahren Menschheitsgeschichte.

forschungsdaten.info: deutschsprachiges Informationsportal mit praxisnahen Artikeln zum Forschungsdatenmanagement

RADAR4Culture: Forschungsdatenrepositorium für Kultur- und Geisteswissenschaften

re3data.org: internationales Verzeichnis zur gezielten Suche nach geeigneten fachspezifischen Repositorien für Forschungsdaten

Leitlinien

DFG-Leitlinien zum Umgang mit Forschungsdaten

DFG-Whitepaper: Künstliche Intelligenz in der wissenschaftlichen Begutachtung