HAdW Digital

Digitalization as a Strategic Priority for HAdW

The Heidelberg Academy of Sciences and Humanities views digitization as one of the central cross-cutting tasks of its scientific and organizational work. It has expressed this conviction in two complementary foundational documents: the 2017 Digitization Concept, which was adopted by the Academy’s plenary session and established, for the first time, Guiding principles for open access, long-term preservation, digital methods, and networking; and the digitization strategy HAdW digital 2030, which builds on this foundation, documents the institutional and structural developments of the following years, and outlines the strategic framework through 2030. The institutional dialogue began in 2018 with a roundtable on the digitization strategy, to which the HAdW invited partners from the state’s universities, libraries, and data centers across the state to jointly discuss issues related to long-term digital archiving and the reusability of research data. These discussions have contributed significantly to refining the strategy, which has been continuously developed ever since.

At its core are five fundamental guiding principles:

Free access to knowledge. The HAdW pursues a consistent open-access and open-science strategy. Publicly funded research results—including publications, primary data, and digital tools—should be freely and sustainably accessible to the scientific community and the general public. The FAIR principles (Findability, Accessibility, Interoperability, Reusability) form the methodological framework for this.

Sustainability of research data. The HAdW considers the long-term preservation and archiving of digital research results to be an institutional obligation. It ensures this in collaboration with strategic partners—in particular the university libraries of the state of Baden-Württemberg—and aligns itself with national and international standards and infrastructures, notably the National Research Data Infrastructure (NFDI).

Digital Methods in Basic Research in the Humanities. The HAdW’s academic projects are pioneers in digital research methods in the humanities. Editions, dictionaries, encyclopedias, and cataloging projects are developed using innovative software-based methods and made available as digital data collections of high scholarly quality. The HAdW actively promotes the development and application of such methods and integrates digital concepts as early as the proposal phase of new projects.

Strengthening digital structures and competencies. The HAdW consolidates its activities in the field of Digital Humanities within the Department of Research and Digital Infrastructure, which serves as the institutional point of contact for researchers, members, and research projects. The ongoing professional development of its staff and the targeted development of digital expertise are central to its strategic priorities.

Networking at all levels. The HAdW views digital development as a collaborative endeavor. It works closely with the universities, libraries, and data centers of the state of Baden-Württemberg, is active at the national level in the Union (of the Academies) and the NFDI, and maintains international partnerships in research projects and infrastructure initiatives.

The Digital Knowledge Repository of the Heidelberg Academy of Sciences and Humanities

HAdW digital brings together all research data from our ongoing and completed projects that is available online. This openly accessible dataset often reflects the current status of the projects and is regularly updated.

The list below is a compilation of the native digital data from our research projects.

Retro-digitized print publications from ongoing and completed projects can be found, where available, in the Academy section of the Heidelberg University Library website (external link)

DEAF électronique (DEAFél)

Online version of the Dictionnaire Étymologique de l'Ancien Français—a fundamental etymological dictionary of Old French (842 to the mid-14th century), including the scientifically edited DEAFplus and the preliminary DEAFpré.

Das Deutsche Rechtswörterbuch (DRW)

Comprehensive historical dictionary of German and West Germanic legal language from the beginnings of written records through the early 19th century.

Goethe-Woerterbuch Online

Online version of the dictionary of individual linguistic meanings for Goethe’s entire vocabulary—arranged alphabetically with examples from his complete works.

Diccionario del Español Medieval (DEM)

The Diccionario del Español Medieval laid the groundwork for a historical dictionary of Medieval Spanish. The project is now overseen by the University of Rostock and is being further expanded as DEMel.

Dictionary Portal

A joint portal of the HAdW and the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) that provides integrated access to several historical German dictionaries. (Archived)

Knowledge Networks in Medieval Romance Speaking Europe (ALMA)

An inter-academic project investigating how new vernacular knowledge networks emerged in the medieval Romance-speaking cultural sphere. Combines methods from textual criticism, historical linguistics, and the Semantic Web.

BIMA 2.1 – Bible glossaries as hidden cultural carriers

A Jewish-Romance studies project dedicated to the first-ever interdisciplinary examination of the Judeo-French linguistic and literary tradition of medieval biblical glossaries in terms of their significance in cultural studies, linguistics, and the history of theology.

German Inscriptions Online (DIO)

Online database of the inter-academic project “German Inscriptions” – annotated edition of Latin and German-language inscriptions from the Middle Ages and the Early Modern Period (up to 1650) in Baden-Württemberg.

DRQEdit – German-language legal sources in digital edition

Digital edition of medieval and early modern German-language legal sources, a project of Das Deutsche Rechtswörterbuch.

Documenta Nepalica Online

Catalog database and editorial platform for the digital provision and edition of an extensive corpus of documents and texts on the religious and legal history of premodern Nepal.

Epigraphic Database of Roman Inscriptions (EDH)

Database of Latin and bilingual (Latin-Greek) inscriptions from the Roman Empire, featuring texts, translations, and bibliographic information. (completed and archived)

https://www.hadw-bw.de/

https://www.hadw-bw.de/htl">KANCHI - Hindu Temple Legends

Digital editions of the temple legends of the South Indian city of Kanchipuram, combined with documentation on temple architecture, iconography, rituals, and oral tradition. KANCHI is currently in preparation and will go online shortly.

Malalas Commentary Online

Comprehensive philological and historical online commentary on the Universal History by the 6th-century Byzantine chronicler John Malalas. (completed)

MBW Regest DB

Regesta of the complete correspondence of the Reformer Philipp Melanchthon. Upon completion of the project, approximately 9,750 letters will have been cataloged as primary sources for the history of the Early Modern period.

Stone Sutras

Complete and systematic documentation of Buddhist stone inscriptions in China.

>ThBW Online

Online database of theological correspondence between leading theologians and church leaders from the Peace of Augsburg to the Thirty Years’ War.

CASMO – Create A Stress Map Online

Interactive World Map of Tectonic Stresses (World Stress Map) – enables the online visualization and analysis of geomechanical stress data worldwide. (completed)

DANAM – Digital Archive for Nepalese Architecture, Monuments, and Objects

Documentation and inventory of over 2,000 monuments, 2,500 inscriptions, and 8,000 objects of Nepal’s endangered historical cultural heritage.

Rock Art and Inscriptions along the Karakoram Highway

Database featuring images, dates, and thematic classification of the rock art and inscriptions along the Karakoram Highway in Pakistan. (completed)

Heidelberg General Catalog of Greek Papyrus Documents from Egypt (HGV)

Comprehensive catalog of Greek papyrus documents from Egypt with metadata, dates, and references to editions and digitized versions. (completed)

ROCEEH Out of Africa Database (ROAD)

Database of archaeological and paleoanthropological sites related to the early dispersal of humans from Africa—including mapping of the spatiotemporal migration patterns of hominids over a period ranging from 3 million to 20,000 years.

Southwest German Court Music

Literature, sheet music, and musician databases on the history of Southwest German court music in the 18th century.

Temple Texts Online

Database of the project “The Temple as a Canon of Egyptian Religious Literature”—indexes religious inscriptions from Egyptian temples of the Greco-Roman period. (completed)

DEAFBibEl – Bibliographic Supplement to the DEAF

Electronic bibliography of the *Dictionnaire Étymologique de l'Ancien Français* on medieval French literature and related scholarly literature, with chronological and regional indexes.

HAdW on Zenodo

Zenodo is an open publication platform operated by CERN as part of OpenAIRE. The HAdW has established its own institutional community there, where articles, working papers, and research data from all areas of the Academy are centrally cataloged and made permanently citable with stable DOIs.

LIMC – Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae: Supplementary Bibliography

An ongoing supplementary bibliography to the illustrated dictionary of ancient mythology, cataloging the iconography of mythological figures from Greco-Roman antiquity. The project is now available online via the University of Basel: https://weblimc.org/ (as of May 6, 2026)

MelLit – Melanchthon Literature

Continuously updated bibliography of research literature on Philipp Melanchthon (in cooperation with the Heidelberg University Library).

eHumanities Working Group of the Union (of the Academies) of German Academies of Sciences and Humanities

The inter-academic eHumanities Working Group is an initiative of the eight science academies represented in the Union (of the Academies) of German Academies of Sciences and Humanities and coordinates the exchange of information on digital methods, standards, reference data, and open access. The HAdW is an active member and contributes its expertise to the annual workshop as well as the group’s ongoing work.

AGATE — A European Gateway for the Academies of Sciences and Humanities

The joint research information system of the German and European academies of sciences and humanities catalogs all academy projects since 1979 using persistent identifiers and an open metadata API. All HAdW projects are recorded here and can be found worldwide. Since 2026, a directory of research resources has also been developed on this portal.

LOD.ACADEMY — Linked Open Data and Graph Technologies in Academies of Sciences and Beyond

Operated jointly with the Academy of Sciences and Literature | Mainz, this platform brings together methods, tools, and research data in the field of Linked Open Data and graph technologies.

NFDI — National Research Data Infrastructure e.V.

The NFDI catalogs, networks, and safeguards research data from all academic disciplines in Germany; currently, 26 funded consortia are active, each bringing together up to 80 institutions to collaborate. The HAdW is an institutional member of the association and is actively involved in several humanities consortia.

Text+

Text+ is establishing a national infrastructure for digital collections, lexical resources, and editions.

NFDI4Culture

NFDI4Culture links data from a broad spectrum of over 100 partners in architecture, design, art history, music, media, theater, and dance studies, digital humanities, cultural heritage, and the creative sector. 

NFDI4Objects

The consortium is creating an interdisciplinary infrastructure for research data on material cultural heritage spanning approximately three million years of human history.

forschungsdaten.info: German-language information portal with practical articles on research data management

RADAR4Culture: Research data repository for the cultural and humanities disciplines

re3data.org: International directory for targeted searches of suitable subject-specific repositories for research data

Guiding principles

DFG Guiding Principles for the Handling of Research Data

>DFG White Paper: Artificial Intelligence in Scientific Peer Review