Le neuvième épisode présente le Dr Georg Wolff en conversation avec le Prof. Dr Michael Butter. Michael Butter enseigne les études américaines à l'université de Tübingen. Georg Wolff est historien et collaborateur du secrétariat de l'Académie.