Histoire de la musique de cour dans le sud-ouest de l'Allemagne au XVIIIe siècle
Durée : 2006-2021
L’objectif principal de ce projet de recherche est la collecte et le traitement exhaustifs des sources d’archives et musicales relatives à l’histoire sociale et institutionnelle des orchestres de cour du sud-ouest de l’Allemagne. Des questions comparatives d’histoire institutionnelle dans un contexte paneuropéen ainsi que des analyses stylistiques portant sur la pratique compositionnelle des orchestres de cour et de la noblesse, des études sur leur rôle dans l'évolution de l'orchestre moderne, en tenant compte des innovations en matière de lutherie au XVIIIe siècle, ainsi que des questions relatives à la pratique d'interprétation historique constituent d'autres axes prioritaires de ce travail de recherche.
Parmi la multitude d’œuvres qui nous sont parvenues, une sélection des compositions les plus précieuses et les plus importantes d’un point de vue historique est effectuée et publiée à compte d’auteur. Ces éditions de partitions s’adressent aussi bien aux chercheurs qu’aux praticiens, en tenant compte à la fois des aspects de critique des sources et de la pratique historique de l’interprétation. Les résultats de la recherche sont en outre présentés dans le cadre d’échanges d’informations et de collaborations avec d’autres instituts de recherche, lors de congrès et d’expositions internationaux, dans des encyclopédies et des revues spécialisées, ainsi que – sous une forme vulgarisée – lors de conférences, d’émissions de radio, d’articles de journaux, de programmes de concerts et de livrets de CD.
Lien vers une vidéo (lien externe), dans laquelle est présenté un projet auquel le centre de recherche « Südwestdeutsche Hofmusik » a participé et qui a été réalisé ces derniers mois par l'orchestre Arte del mondo dans le cadre du « Programme pour les orchestres face à de nouveaux défis » de la déléguée du gouvernement fédéral à la Culture et aux Médias.
2020
Mercredi 26 août 2020, 19 h, au temple de Minerve dans le jardin du château de Schwetzingen
« Petite sérénade », concert de musique de chambre dans le cadre de l’année thématique 2020 « D’une beauté infinie. Des monuments pour l’éternité ». En collaboration avec le château et les jardins de Schwetzingen ainsi que l’école de musique de Schwetzingen
Parmi diverses autres formations de musique de chambre, le « quatuor de flûtes » a connu une popularité croissante au cours de la seconde moitié du XVIIIe siècle. Dans le sud-ouest de l’Allemagne, Carlo Giuseppe Toeschi, premier violon et directeur musical de la chapelle du Palatinat, fut l’un des premiers à composer des œuvres pour cette formation. Mais même après l’apogée du quatuor de flûtes dans les années 1770 et 1780, et même au début du XIXe siècle, alors que ce quatuor perdait de sa popularité, certains compositeurs continuèrent à s’intéresser à cette formation. Parmi eux figurent notamment Ferdinand Fränzl et Franz Danzi, fils de musiciens de cour renommés de Mannheim, qui avaient bénéficié d’une excellente formation musicale au sein de l’orchestre de la cour du Palatinat électoral. Dans une mise en parallèle, on entend les œuvres de ces trois compositeurs, qui marquent l’épanouissement et, en quelque sorte, le déclin du quatuor de flûtes. Le prince-électeur Carl Theodor avait lui-même pris plaisir à participer, en tant que flûtiste, à de telles représentations de quatuors lors des étés à Schwetzingen.
Interprètes : Christoph Rox (flûte), Christine Rox (violon), Olga Becker-Tkacz (alto), Mirjam Rox (violoncelle). Ce concert de musique de chambre sera animé par Mme Yevgine Dilanyan, collaboratrice du centre de recherche.
Texte du programme (PDF)
Article de Maria Herlo paru dans le Mannheimer Morgen du 28 août 2020 (PDF)
Exposition virtuelle
L'exposition « Bibliotheca Bipontina », présentée l'année dernière à la Bibliothèque d'État de Bamberg, est désormais accessible en ligne, ce que nous tenons à vous signaler. Outre les nombreux et magnifiques ouvrages de cette bibliothèque privée des ducs de Palatinat-Zweibrücken, on y trouve un certain nombre de recueils de partitions manuscrites et imprimées. L’exemplaire le plus remarquable est sans doute la partition imprimée de l’opéra Iphigénie en Aulide de Christoph Willibald Gluck, portant la signature du compositeur sur la page de titre. Vous trouverez l'accès à cette exposition virtuelle ici (lien externe).
2019
Jeudi 24 octobre 2019, 18 h 30, Université populaire de Schwetzingen, salle 105
Conférence « Des imaginations enflammées » – la collaboration entre Niccolò Jommelli et Mattia Verazi
par le Dr Sarah-Denise Fabian
En collaboration avec l’université populaire de Schwetzingen
Christian Friedrich Daniel Schubart a qualifié Niccolò Jommelli, maître de chapelle en chef du Wurtemberg, d’« imagination ardente ». Il faisait ainsi référence à ses opéras, qui ont surtout fait sensation grâce à l’ intégration d’éléments français dans l’opéra seria italien et par des représentations spectaculaires. Cela vaut tout particulièrement pour les opéras de Jommelli mis en musique sur un livret de Mattia Verazi, poète de la cour du Palatinat électoral. La conférence a porté sur cette collaboration fructueuse entre les deux artistes.
L’entrée est gratuite.
Mercredi, 23 octobre 2019, visite guidée et concert de musique de chambre
« Les sons magiques au paradis des musiciens »
En collaboration avec le château et les jardins de Schwetzingen ainsi que l’école de musique e. V. Schwetzingen
16 h 15 – 17 h 30
Visite guidée sur l’histoire de la musique
Rendez-vous pour la visite guidée de la ville près de la sculpture de Peter Lenk « Le cochon porte-bonheur de Schwetzingen » sur la place du château
18 h, château de Schwetzingen, salle Mozart
Concert de chambre avec des œuvres d’Ignaz Holzbauer, Christian Cannabich, Ludwig August Lebrun et Wilhelm Cramer
« Lorsque le prince-évêque se rendait à Schwetzingen, accompagné de son excellent orchestre, on avait qu’on était transporté sur une île enchantée, où tout résonnait et chantait. [...] en effet, de tous les recoins et de toutes les chaumières du petit village, on entendait les sons magiques de ses virtuoses, qui s’exerçaient sur toutes sortes d’instruments. » C’est en ces termes euphoriques que le poète souabe Christian Friedrich Daniel Schubart décrivait ses impressions, lorsqu’il se rendit à Schwetzingen en 1774 à l’invitation du prince-électeur.
Une visite guidée du centre-ville de Schwetzingen a permis de découvrir les lieux où les musiciens de cour du prince-électeur Carl Theodor ont vécu et travaillé. Ensuite, lors d’un concert de chambre, ont résonné des œuvres de ces musiciens de cour, mentionnés au cours de la visite, qui, en tant que compositeurs et virtuoses, ont contribué à la renommée de la chapelle de la cour de Mannheim.
Au programme : Christoph Rox (flûte), Georg Lustig (hautbois), Eckart David Schmidt (violon), Clémence Apffel-Gomez (alto) et Mirjam Rox (violoncelle).
Vous trouverez de plus amples informations ici.
Article paru dans le Mannheimer Morgen du 25 octobre 2019, par Maria Herlo
Article paru dans la « Schwetzinger Woche » du 30 octobre 2019, par Eduard Koelblin
Samedi, 28 septembre 2019, 9 h 30, Palais Hirsch, Schwetzingen
Colloque « Des récits objectifs ? – Les notes de Leopold Mozart sur les orchestres de cour du sud-ouest de l’Allemagne »
Même si, de Leopold et Wolfgang Amadeus Mozart, il ne nous restait aucune composition, mais seulement leurs lettres et leurs carnets de voyage, toute personne s’intéressant à la vie musicale européenne de la seconde moitié du XVIIIe siècle connaîtrait ces deux musiciens : leurs récits fournissent, comme peu d’autres corpus de sources, des informations exhaustives sur les musiciens et les institutions des centres musicaux européens.
À l’occasion du 300e anniversaire de Leopold Mozart, le Centre de recherche sur la musique de cour du sud-ouest de l’Allemagne a organisé un colloque visant à examiner de manière critique les notes de Leopold Mozart sur les orchestres de cour du sud-ouest de l’Allemagne. L’accent a été mis sur les résidences de Mannheim/Schwetzingen, de Stuttgart, de Bruchsal et de Donaueschingen.
La visite guidée « Promenades au paradis des musiciens »
le jeudi 26 septembre 2019 à 17 h
Une visite guidée du centre-ville de Schwetzingen mène aux lieux où les musiciens de la cour du prince-électeur Carl Theodor ont vécu et travaillé. Le point de rendez-vous se trouve près de la sculpture de Peter Links « Le cochon porte-bonheur de Schwetzingen » sur la Schlossplatz.
Inscriptions via Office de tourisme de Schwetzingen.
Mercredi 14 août, 19 h, au Badhaus, château de Schwetzingen
« Petite sérénade », concert de musique de chambre dans le cadre de l'année thématique 2019 «De très bons amis. Avec l’épée, le charme et l’esprit : la France et le sud-ouest de l’Allemagne«
En collaboration avec le château et les jardins du château de Schwetzingen ainsi que l’école de musique de Schwetzingen
Au cours de la seconde moitié du XVIIIe siècle, les musiciens de la chapelle de la cour du Palatinat se rendaient régulièrement à Paris pour s’y produire en public et y faire éditer leurs œuvres. Mais la musique des compositeurs français était également jouée à l’occasion à Mannheim et à Schwetzingen – notamment sur la scène du théâtre de la cour.
Avec des quatuors pour flûtes d’Ignaz Fränzl, Carl Stamitz, François-Joseph Gossec et Carlo Giuseppe Toeschi, les musiciens Christoph Rox (flûte), Olga Becker-Tkacz (violon), Anne Johnson-Zander (alto) et Mirjam Rox (violoncelle) ont invité le public à un voyage musical dans le temps, qui menait de Mannheim à Paris et s’achevait à Schwetzingen, au Badhaus. Ce concert de musique de chambre a été animé par Mme Yevgine Dilanyan, collaboratrice du centre de recherche.
Vous trouverez de plus amples informations ici.
Article paru dans le Mannheimer Morgen du 15 août 2019, par Janina Hardung
Samedi 29 juin 2019, 18 h 30, Hofgarten de l’Académie des sciences de Heidelberg
Concert de sérénades « Entre amis et rivaux. Le jeune Mozart au sein du cercle des musiciens de la cour de Mannheim »
Lors du concert de sérénades organisé cette année par l’Académie des sciences de Heidelberg, ont été interprétés des quatuors pour flûtes de Christian Cannabich, Georg Joseph Vogler, Jean-Baptiste Wendling et Wolfgang Amadeus Mozart, ainsi qu’un duo pour alto et violoncelle de Carl Stamitz. Les interprètes étaient Christoph Rox (flûte), Eckart Schmidt (violon), Clémence Apffel-Gomez (alto) et Mirjam Rox (violoncelle).
Entrée libre
Dimanche 16 juin 2019, 14 h, Schönbornsaal du château de Bruchsal
Conférence « L’harmonica de verre dans les cours du sud-ouest de l’Allemagne » par le Dr Rüdiger Thom
Dans le cadre du cycle de conférences organisé à l’occasion du 250e anniversaire de la virtuose de l’harmonica de verre Marianne Kirchgessner
Après l’invention de l’harmonica de verre par Benjamin Franklin à Londres en 1761, il fallut encore plusieurs années avant que ce nouvel instrument ne soit plus considéré comme une simple curiosité, mais fasse partie intégrante de la vie musicale. Ce processus ne s’est toutefois pas déroulé en Angleterre, mais principalement dans l’espace germanophone : « L’Allemagne est véritablement devenue la patrie d’adoption de l’harmonica »
Vous trouverez de plus amples informations sur la série de conférences et sur le concert en soirée qui suivra, donné par le Duo viennois de glasharmonika, à l'adresse ici.
La visite guidée « Promenades au paradis des musiciens »
aura lieu le jeudi 23 mai 2019 à 18 h 30
Une visite guidée du centre-ville de Schwetzingen a conduit les participants vers les lieux où les musiciens de la cour du prince-électeur Carl Theodor ont vécu et travaillé. Le point de rendez-vous était situé près de la sculpture de Peter Links intitulée « Le cochon porte-bonheur de Schwetzingen », sur la Schlossplatz.
Inscription via Office de tourisme de Schwetzingen.
Lundi 13 mai 2019, 19h30 Salle des chevaliers du château baroque de Mannheim
Académie de musique de cour II des Festivals SWRde Schwetzingen
En collaboration avec les Festivals de Schwetzingen et la Fondation régionale Villa Musica de Rhénanie-Palatinat
Le deuxième concert de l’Académie de musique de cours’est déroulé dans un lieu historique : c’est dans la salle des chevaliers du château de Mannheim que se tenaient les académies musicales pendant la saison hivernale, marquée par les festivités organisées à l’occasion des fêtes patronymiques et des anniversaires du couple souverain ainsi que du carnaval. Cette salle est indissociable de la culture orchestrale de haut niveau de la cour du Palatinat, dont un témoin anonyme s’extasiait ainsi : « C’était un plaisir de voir les coups d’archet se succéder sans discontinuer ; un plaisir d’entendre qu’aucune note, dans tout l’orchestre de plus de 50 personnes, ne passait inaperçue… que le forte et le piano étaient interprétés dans une harmonie fraternelle, et que l’exécution régulière de la montée du crescendo et de la descente du diminuendo faisait gonfler le cœur de l’auditeur sensible. » Direction musicale : Werner Ehrhardt.
Le concert a été diffusé le 21 mai 2019 à 13 h 05 sur Concert de midi de SWR2 diffusé.
Dimanche 12 mai 2019, 18 h, Salle Mozart du château de Schwetzingen
Académie de musique de cour I duFestival de Schwetzingen
En collaboration avec le Festival de Schwetzingen et la Fondation régionale Villa Musica de Rhénanie-Palatinat
Cette année, l’Académie de musique de cour de Schwetzingen s’inscrivait dans la tradition des académies musicales de la cour du prince-électeur Carl Theodor. Ces concerts de cour variés, auxquels le prince-électeur participait parfois en tant que soliste, occupaient une place fixe dans le calendrier festif de la courou pouvaient également être organisés à la dernière minute, comme l’a rapporté Leopold Mozart à Salzbourg en juillet 1763 : « Hier, une académie a été spécialement ordonnée pour nous… Elle a duré de 17 h à 21 h ».
Le programme comprenait des œuvres de musiciens de la cour du Palatinat électoral et de leurs contemporains. Outre des symphonies, on pouvait entendre des concertos, des airs, de la musique de ballet et de chambre, et une surprise musicale attendait les auditeurs lors des deux entractes. Direction musicale : Werner Ehrhardt.
L'introduction par le Dr Sarah-Denise Fabian aura lieu dès 17 heures dans la Jagdsaal.
Article paru dans le Mannheimer Morgen du 14 mai 2019
Samedi 11 mai 2019, 15 h, Palais Hirsch, Schwetzingen
Au paradis des musiciens : promenade – concert – visite guidée
Une promenade dans le centre-ville de Schwetzingen a conduit les participants vers les lieux où les musiciens de la cour du prince-électeur Carl Theodor ont vécu et travaillé. Les participants à l’Académie de musique de cour de cette année ont ensuite invité le public à un court concert dans la salle de concert du Palais Hirsch. À l’issue de celui-ci, les collaborateurs du centre de recherche « Südwestdeutsche Hofmusik » (Musique de cour du sud-ouest de l’Allemagne) de l’Académie des sciences de Heidelberg, également situé au Palais Hirsch, ont donné un aperçu de leur travail.
Eentrée libre
Article paru dans le Mannheimer Morgen du 13 mai 2019, par Hans-Günter Fischer
Dimanche, 28 avril 2019, 11 h, Karl-Wörn-Haus, Musée de la ville de Schwetzingen
« Ce n’est qu’un village » – Schwetzingen vu par Leopold Mozart, vernissage de l’exposition
À l’occasion du 300e anniversaire de Leopold Mozart, le musée de la ville de Schwetzingen a inauguré l’exposition temporaire « Ce n’est qu’un village » – Schwetzingen vu par Leopold Mozart a été inaugurée au Musée de la ville de Schwetzingen.
Lorsque Leopold Mozart séjourna à Schwetzingen durant l’été 1763, dans le cadre de sa première tournée de concerts avec ses enfants Maria Anna et Wolfgang Amadeus, il rendit compte dans une lettre adressée à son ami et mécène, Johann Lorenz Hagenauer, non seulement de la musique et des musiciens à la cour, mais décrivit en détail la vie quotidienne à Schwetzingen.
Le maire de Schwetzingen, René Pöltl, la directrice du Centre de recherche sur la musique de cour du sud-ouest de l’Allemagne de l’Académie des sciences de Heidelberg, la professeure Silke Leopold, et le directeur du musée, Lars Maurer, ont inauguré l’exposition par leurs discours.
Cette collaboration a été rendue possible grâce à la Karl-Wörn-Haus, au musée de la ville de Schwetzingen (Lars Maurer), les Archives municipales de Schwetzingen (Joachum Kresin), l’Institut d’histoire de l’université de Mannheim (le professeur Hiram Kümper) et le Centre de recherche sur la musique de cour du sud-ouest de l’Allemagne (le Dr Rüdiger Thomsen-Fürst).
L’exposition a été ouverte au public jusqu’au 28 juillet 2019.
Article paru dans le Mannheimer Morgen du 30 avril 2019, par Maria Herlo
La visite guidée « Promenades au paradis des musiciens »
le jeudi 25 avril 2019 à 15 h
Une visite guidée du centre-ville de Schwetzingen vous mènera sur les lieux où les musiciens de la cour du prince-électeur Carl Theodor ont vécu et travaillé. Le point de rendez-vous se trouve près de la sculpture de Peter Links intitulée «Cochon porte-bonheur de Schwetzingen » sur la Schlossplatz.
Inscription via Office de tourisme de Schwetzingen.
Dimanche 24 février 2019, 137 h, salle de concert de l’École supérieure de musique et des arts du spectacle, Stuttgart
Concert « Electra » de Christian Cannabich
L’introduction par le Dr Sarah-Denise Fabian a déjà eu lieu à 16 h 15.
« À propos de l’œuvre “Electra” de Christian Cannabich »,Electra » de Christian Cannabich lors de l’émission de radio « Treffpunkt Klassik » sur SWR2.
Vous pouvez réécouter l’émission à l’adresse ici.
Jeudi 14 février 2019, 18 h 30, Palais Hirsch, Schwetzingen
Conférence « L'astronome et la jeune fille aveugle » par le Dr Rüdiger Thomsen-Fürst
Une conférence sur l'histoire de l'harmonica de verre à l'occasion du 300e anniversaire de Christian Mayer et du 250e anniversaire de Marianne Kirchgessner
Comme aucun autre instrument de musique, l’harmonica de verre, avec son son sphérique et presque immatériel, l’esprit sensible de la fin du XVIIIe siècle. Bien qu’il ait été inventé à Londres en 1761 par l’Américain Benjamin Franklin, cet instrument a surtout trouvé sa place en Allemagne. Des compositeurs de renom tels que Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Adolf Hasse et Johann Gottlieb Naumann ont composé pour l’harmonica de verre ; le poète Jean Paul l’a qualifié de « sanctuaire de verre de la muse de la musique » et Goethe aurait perçu dans sa sonorité le « sang du monde ». La conférence a présenté l’histoire de cet instrument aujourd’hui largement tombé dans l’oubli et a mis en lumière le rôle important que les cours du sud-ouest de l’Allemagne y ont joué.
Entrée libre
2018
Jeudi 15 novembre 2018, 18 h, Palais Hirsch, Schwetzingen
Conférence « Créateur d’un nouveau goût ? » par le Dr Sarah-Denise Fabian
Lorsque le duc Carl Eugen de Wurtemberg l’engagea à sa cour, il était déjà un compositeur vedette de renommée internationale : Niccollò Jommelli (1714-1774). Ses opéras l’avaient rendu célèbre dans toute l’Europe. De 1754 à 1769, Jommelli occupa le poste de maître de chapelle en chef à Stuttgart et à Ludwigsburg. La conférence était consacrée à cette période de la vie et de l’œuvre de ce compositeur important, mais qui n’occupe plus une place prépondérante dans la vie musicale actuelle
Entrée libre
Article de Maria Herlo paru dans le Mannheimer Morgen du 19 novembre
Dimanche 4 novembre 2018, 17 h, Rittersaal, château de Mannheim
Cycle de concerts « Musique de la Résidence »
275 ans de l’« École de Mannheim »
Une académie musicale
Œuvres de Johann et Carl Stamitz, Ignaz Holzbauer, Anton Fils, Wilhelm Cramer et Antonio Salieri
Solistes : Yvonne Prentki (soprano), Sueye Park (violon), Nikolaus Friedrich(clarinette), Orchestre de chambre du Palatinat, direction : James Lowe
Organisateur : GMG en coopération avec les Châteaux et jardins publics du Bade-Wurtemberg et en collaboration avec le Centre de recherche sur la musique de cour du sud-ouest de l’Allemagne de l’Académie des sciences de Heidelberg
Entrée : 15 euros, tarif réduit : 10 euros
Vente de billets : en ligne via Reservix, par téléphone (0621 14554) ou à la billetterie (à partir de 16 h)
Places libres
Samedi 20 octobre 2018, visite guidée et concert
Mozart au paradis des musiciens
En collaboration avec la ville de Schwetzingen et l’école de musique e. V. Schwetzingen
16 h 15 – 17 h 30
Visite guidée sur l’histoire de la musique « Au paradis des musiciens ».
Après la visite guidée, un petit rafraîchissement attend les participants.
18 h, Palais Hirsch, salle de concert à l’étage
Concert de musique de chambre « Un quatuor pour l’Hollandais d’origine amérindienne » :
Les quatuors pour flûtes du jeune Mozart et des musiciens de la cour de Mannheim. Entrée libre.
Les collaborateurs du centre de recherche Rüdiger Thomsen-Fürst et Sarah-Denise Fabian ont proposé une visite guidée consacrée à l’histoire de la musique dans le centre-ville de Schwetzingen. Celle-ci a conduit les participants vers les lieux où les musiciens de cour du prince électeur Carl Theodor ont vécu et travaillé. Wolfgang Amadeus Mozart lui-même s’est rendu dans le Palatinat électoral, d’abord en tant qu’enfant prodige, puis en tant que jeune adulte. Il entretenait des liens particulièrement étroits avec certains musiciens de cour importants lors de son séjour à Mannheim, il y a plus de 24ans. On trouve des récits détaillés à ce sujet dans les lettres adressées à son père, resté à Salzbourg, à qui Wolfgang Amadé évoque par ailleurs l’obtention de certaines commandes de compositions de la part de ses amis musiciens à la cour. « Un quartetto pour l’Indien hollandais, pour ce véritable philanthrope, est déjà presque prêt », indiquait Mozart à son père dans un post-scriptum daté du 20 décembre 1777. Par « quartetto », il désigne un quatuor pour flûte – une forme de musique de chambre pour flûte et trio à cordes que les « Mannheimois » et qui était à l’époque une forme de musique de chambre répandue pour flûte et trio à cordes. Ce quatuor pour flûte ainsi que trois autres œuvres spécialement éditées pour le concert qui suivit, composées par Christian Cannabich, Carlo Giuseppe Toeschi et Jean-Baptiste Wendling, ont été interprétées par les musiciens Christoph Rox (flûte), Covadonga Alonso (violon), Anne Johnson-Zander(alto) et Mirjam Rox (violoncelle) ont interprété ce quatuor pour flûte ainsi que trois autres œuvres éditées spécialement pour le concert qui a suivi, composées par Christian Cannabich, Carlo Giuseppe Toeschi et Jean-Baptiste Wendling. Le concert a été animé par Eva Dilanyan, collaboratrice du centre de recherche.
Inscription via Office de tourisme de Schwetzingen.
Vous trouverez les informations essentielles sur cet événement ici.
Article de Maria Herlo paru dans le Mannheimer Morgen du 22 octobre
La visite guidée « Promenades au paradis des artistes de l’argile »
le 29 septembre à 15 h
Inscription via l’office de tourisme de Schwetzingen
Le rendez-vous se trouve près de la sculpture de Peter Links « Le cochon porte-bonheur de Schwetzingen » sur la Schlossplatz.
Dimanche 9 septembre 2018, de 13 h à 18 h, Palais Hirsch, Schwetzingen
Journée du patrimoine
Dans le cadre de la promenade autour de l’orgue, le centre de recherche a organisé une journée portes ouvertes.
Pour plus d’informations, veuillez consulter le dépliant et du programme.
article paru dans le Schwetzinger Zeitung du 10 septembre 2018, par Maria Herlo
Samedi 8 septembre 2018, 10 h 30, SWR2
Treffpunkt Klassik extra
Le Dr Rüdiger Thomsen-Fürst était l’invité de l’émission de radio SWR2 « Treffpunkt Klassik extra ».
Vous trouverez de plus amples informations ici.
Dimanche 8 juillet 2018, à 18 h et 19 h, à la Friedenskirche de Ludwigsburg
Ne savez-vous pas…. Musique de la cour de Ludwigsburg
18 h : conférence d’introduction par Sarah-Denise Fabian
19 h : concert avec des œuvres de Breschianello, Duntz et Holzbauer, sous la direction de Nikolai Ott
Mercredi 27 juin 2018, 18 h 15, salle de conférence de l’Académie des sciences de Heidelberg
Orphée en Souabe – « « Orphée et Eurydice » à la cour du Wurtemberg
Une conférence de Sarah-Denise Fabian, docteure, dans le cadre de la série : « Nous menons des recherches pour vous » – 15 ans [Partie 2]
Au XVIIIe siècle, le ballet à la cour du Wurtemberg sous le règne de Carl Eugen est avant tout associé à un nom : Jean Georges Noverre. Pendant son engagement à Stuttgart (1760–1767), le duc lui a laissé une liberté quasi illimitée pour mettre en œuvre sa réforme du ballet – le concept d’un nouveau type de ballet narratif dramatique. La musique y revêt une importance capitale, car selon les propres mots de Noverre
, la musique est à la danse ce que les mots sont à la musique. Les compositeurs de cette musique sont toutefois aujourd’hui largement tombés dans l’oubli – l’un d’entre eux est le musicien de cour wurtembergeois Florian Deller. Il a composé la musique de nombreux ballets réformateurs de Noverre, celle d’« Orphée et Eurydice » (1763) comptant parmi ses œuvres les plus importantes. La conférence s’est explicitement penchée sur cette musique, en s’intéressant notamment à la question dela manière dont le programme élaboré par Noverre autour d’Orphée et Eurydice se reflète dans la conception musicale.
Entrée libre
Activités du centre de recherche en collaboration avec le Festival de Schwetzingen 2018
Samedi 19 mai 2018, 19 h, autres représentations le lundi 21 (18 h) et
mardi 22 mai (19 h), Théâtre rococo de Schwetzingen
Première : La Fiera di Venezia, drame giocoso d’Antonio Salieri (1750-1825), représentation semi-scénique
En collaboration avec le Festival de Schwetzingen et l’orchestre L’arte del mondo (Bayer Kultur)
C’est avec l’opéra bouffe « La Fiera di Venezia », le jeune Antonio Salieri s’est fait connaître du public viennois au début de l’année 1772. La même année encore, l’opéra fut joué à Mannheim, puis dans toute l’Europe. Près de 250 ans après sa création, l’opéra de Salieri est revenu dans le Palatinat et a apporté à Schwetzingen une touche vénitienne sur le plan musical. Direction musicale : Werner Ehrhardt.
Les introductions de la prof. Dr Silke Leopold ont eu lieu les 19 et 22 mai dès 18 h et le 21 mai à 17 h dans la salle de musique de chambre.
Article paru dans le Rhein-Neckar-Zeitung du 22 mai 2018, par Matthias Roth
Article paru dans le Mannheimer Morgen du 21 mai 2018, par Hans-Günter Fischer, photo SWR/SSF/WITT
Autres circuits ou visites guidées de la ville «Les « Promenades au paradis des musiciens » auront lieu les 28 avril, 19 mai et 29 septembre, à 15 h
Inscription via Office de tourisme de Schwetzingen
Le point de rendez-vous se trouve près de la sculpture de Peter Link « Le cochon porte-bonheur de Schwetzingen » sur la Schlossplatz
Samedi 5 mai 2018, 18 h, Théâtre rococo de Schwetzingen
Académie de musique de cour des Festivals SWR de Schwetzingen, concert de clôture
En collaboration avec les Festivals de Schwetzingen et la Fondation régionale Villa Musica de Rhénanie-Palatinat
Dans le cadre des Festivals SWR de Schwetzingen et en collaboration avec le centre de recherche, la sixième édition de l’Académie de musique de cour s’est tenue le 5 mai 2018. Le programme comprenait des œuvres de compositeurs de la seconde moitié du XVIIIe siècle, qui évoluaient entre tradition et innovation au sein des résidences du sud-ouest de l’Allemagne. Cela correspondait à la devise du festival: « Transitions». Des compositions de Georg Joseph Vogler, Niccolò Jommelli, Johann Evangelist Brandl, Anton Fils et Joseph Aloys Schmittbaur ont été interprétées par la Camerata Villa Musica sous la direction de Werner Ehrhardt.
L’introduction par le Dr Sarah-Denise Fabian a eu lieu dès 17 dans la salle de musique de chambre.
Vendredi 4 mai 2018, 16 h, Palais Hirsch, Schwetzingen
Au paradis des musiciens : Visite guidée – Concert – Visite
Une visite guidée du centre-ville de Schwetzingen a permis de découvrir les lieux où les musiciens de cour du prince-électeur Carl Theodor ont vécu et travaillé. Les participants à l’Académie de musique de cour de cette année ont ensuite invité le public à un concert de musique de chambre dans la salle de concert du Palais Hirsch. À l’issue de celui-ci, les collaborateurs du centre de recherche « Südwestdeutsche Hofmusik » (Musique de cour du sud-ouest de l’Allemagne) de l’Académie des sciences de Heidelberg, également situé au Palais Hirsch, ont donné un aperçu de leur travail.
Entrée libre
La visite guidée est déjà complète
Article paru dans la Schwetzinger Zeitung du 30 avril 2018, par Markus Mertens
Jeudi 25 janvier 2018, 18 h, Palais Hirsch, Schwetzingen
Conférence « Les fils de Schwetzingen. Enfants célèbres de familles de musiciens de cour du Palatinat électoral »
Le Dr Rüdiger Thomsen-Fürst a présenté un exposé sur les enfants de musiciens de cour nés à Schwetzingen, qui ont reçu leur première formation au sein de leur famille avant de mener une carrière en dehors du Palatinat électoral. Trois d’entre eux, Franz Danzi, Franz Cramer et Ferdinand Fränzl, ont été présentés lors de cette conférence.
Article paru dans la « Schwetzinger Woche » du 31 janvier 2018
2017
Dimanche 10 septembre 2017, de 13 h à 18 h, Palais Hirsch, Schwetzingen
Journée du patrimoine
Dans le cadre de la promenade autour de l'orgue, le centre de recherche a organisé une journée portes ouvertes.
Vous trouverez de plus amples informations ici.
Mercredi 12 juillet 2017, 19 h, château de Schwetzingen, près du Badhaus
« Badhausserenade », concert de musique de chambre organisé en collaboration avec le château et les jardins de Schwetzingen ainsi que l’école de musique de Schwetzingen
Lors de la Badhausserenade de cette année, des quatuors de flûtes de célèbres compositeurs de la cour de Mannheim, tels que Christian Cannabich, Carlo Giuseppe Toeschi et Ignaz Fränzl, ainsi qu’un autre quatuor de flûtes d’Ernst Eichner. Avant le concert, l’historien de l’art M. Ralf Wagner a présenté le « théâtre naturel » situé à proximité. Le concert de musique de chambre a été animé par Mme Eva (Yevgine) Dilany, collaboratrice du centre de recherche.
Compte rendu paru dans le Mannheimer Morgen du 15 juillet 2017 par Maria Herlo
Article paru dans la Rhein-Neckar-Zeitung du 15 juillet 2017, rédigé par Marion Gottlob
17 et 18 juin 2017, Schwetzingen, Mannheim
Colloque « La famille Stamitz et la migration des musiciens européens au XVIIIe siècle »
À l’occasion du 300e anniversaire de Johann Stamitz, le Centre de recherche et l’École supérieure d’État de musique et des arts du spectacle de Mannheim ont organisé les 17 et 18 juin 2017 un colloque à Schwetzingen sur le thème « La famille Stamitz et la migration des musiciens européens au XVIIIe siècle » (sous la direction du Prof. Dr Silke Leopold et du Prof. Dr Panja Mücke).
À l’issue du colloque, le Prof. Dr Michael Werner (Paris) a prononcé un discours solennel au château de Mannheim, où s’est ensuite tenu un concert festif consacré aux œuvres de Johann Stamitz.
Dimanche 14 mai 2017, Théâtre rococo de Schwetzingen
Académie de musique de cour SWR – Festival de Schwetzingen, concert de clôture
en collaboration avec le Festival de Schwetzingen et la Fondation régionale Villa Musica de Rhénanie-Palatinat
Cette année encore, la collaboration avec le Festival de Schwetzingen de la SWR s’est poursuivie. Le concert de la Schwetzinger Hofmusik a eu lieu le dimanche 14 mai 2017 à 18 h au Théâtre rococo (château de Schwetzingen). Le programme s’articulait autour du thème «Migration des musiciens à la cour du Palatinat électoral », et a ainsi donné l’occasion d’entendre des œuvres de Johann Stamitz, Carl Joseph Toeschi et Franz Xaver Richter, entre autres. C’est la Camerata Villa Musica, sous la direction de Werner Ehrhardt, qui s’est produite.
Interview sur la musique de cour du Palatinat électoral à
2016
14–17 septembre 2016, Mayence
XVIe Congrès international de la Société allemande de recherche musicale
À l’occasion du XVIe Congrès international de la Société allemande de recherche musicale, qui s’est tenu du 14 au 17 septembre 2016 à Mayence, le centre de recherche a présenté ses travaux le jeudi 15 septembre 2016.
Samedi 10 septembre 2016, de 19 h 15 à 23 h 30, au Palais Hirsch, à Schwetzingen
Nuit des monuments ouverts
La cérémonie d’ouverture de la « Journée des monuments ouverts 2016 » s’est déroulée cette année à Schwetzingen : le samedi 10 septembre 2016, avec la « Nuit des monuments ouverts ». Le centre de recherche a lui aussi ouvert ses portes à cette occasion : sous le thème « La musique de cour à Schwetzingen », une conférence d’introduction et un concert avec des œuvres de F. Danzi. Ensuite, de 20 h à 23 h, toutes les heures à l’heure pile, il était possible de participer à une visite guidée du le centre de recherche et de découvrir ainsi les coulisses des travaux de recherche.
Samedi 9 juillet 2016, Académie des sciences de Heidelberg
Lors du concert de sérénades organisé cette année par l’Académie des sciences de Heidelberg, le chœur de chambre du Collegium musicum de l’université de Heidelberg, sous la direction du directeur musical de l’université Michael Sekulla, interprétera des œuvres de Franz Danzi, Peter von Winter et Georg Joseph Abbé Vogler, entre autres. Le concert aura lieu le 9 juillet 2016 à 19 h dans le Hofgarten de l’Académie.
Samedi 30 avril 2016, 15 h, château de Schwetzingen, théâtre rococo
Concert de fête à l’occasion du 1 250e anniversaire de la ville de Schwetzingen
Œuvres d’Ignaz Holzbauer, Christian Cannabich, Carl Stamitz, Georg Joseph Vogler et Anton Dimler
Orchestre de chambre du Palatinat électoral
Nikolaus Friedrich (clarinette)
Quatuor Cramer (Thierry Stöckel, Covadonga Alonso, Julien Heichelbech, Matthias Bergmann)
Direction : Johannes Schlaefli
Événement organisé dans le cadre du Festival SWR de Schwetzingen, en collaboration avec le centre de recherche et la ville de Schwetzingen
Dimanche 29 mai 2016, 15 h, château de Schwetzingen, théâtre rococo
L'Arcadie en musique
Œuvres d'Ignaz Holzbauer, Christian Cannabich, Johann et Carl Stamitz
Quatrième Académie de musique de cour dans le cadre du Festival SWR de Schwetzingen, en collaboration avec le centre de recherche
Direction : Midori Seiler et Jaap ter Linden
Animation : Prof. Dr Silke Leopold
Informations sur les conditions de participation à l'atelier
2015
Samedi 23 mai 2015
15 h, Jagdsaal, château de Schwetzingen
Spécial instruments
Présentation des instruments d’époque issus du milieu de la musique de cour du Palatinat électoral
Table ronde avec, entre autres, Matthias Kohl et Midori Seiler, animation : Reinhard Ermen
Entrée libre
Événement organisé par le service culturel de swr2 dans le cadre du Festival SWR de Schwetzingen, en collaboration avec le centre de recherche
Affiche du Festival SWR de Schwetzingen
17 h, salle de musique de chambre, château de Schwetzingen
« Ici, seule la bonne chère n’est pas chère » – et pourquoi Paris restait malgré tout, au XVIIIe siècle, une destination de rêve pour les musiciens allemands
Conférence : Prof. Dr Silke Leopold
Entrée libre
Conférence solennelle dans le cadre du Festival SWR de Schwetzingen
19 h 30, Théâtre rococo, château de Schwetzingen
La musique en dialogue – Les Mannheimois à Paris
Œuvres de Carlo Giuseppe Toeschi, Georg Joseph Vogler, Anton Fils, Anton Stamitz et Ignaz Holzbauer
Troisième Académie de musique de cour dans le cadre du Festival SWR de Schwetzingen, en collaboration avec le centre de recherche
Article paru dans le Morgenweb du 27 mai 2015, par Hans-Günter Fischer
Article paru dans la « Schwetzinger Woche » du 28 mai 2015, par Angelika Bermann-Scherer
Concert de clôture à écouter (mp3)
Samedi 4 juillet 2015, 18 h, Heidelberg, Karlstraße 4, Hofgarten
Concert de sérénades
Quatuors à cordes redécouverts de l’école de Mannheim
Interprétés par le tout nouveau Quatuor Cramer avec Thierry Stöckel (1er violon), Covadonga Alonso Villasenor (2e violon), Julien Heichelbech (alto), Matthias Bergmann (violoncelle)
Entrée libre et places non numérotées
Un événement organisé par l’Académie des sciences de Heidelberg en collaboration avec le centre de recherche
Photo 1, Photo 2, Photo 3, Photo 4, Photo 5, Photo 6, Photo 7
Critique du concert parue dans le Mannheimer Morgen du 6 juillet 2015
Le quatuor joue sur les précieux instruments originaux des luthiers de cour des princes électeurs Jacob Rauch et Mathias Gülich, c’est-à-dire sur des instruments originaux issus de l’entourage immédiat du célèbre orchestre de cour du prince électeur Carl Theodor. Le nom du quatuor fait référence au violoniste virtuose Wilhelm Cramer, l’un des fils illustres de Mannheim et l’un des élèves les plus doués de l’École de Mannheim. Il est même possible que le violon Gülich de 1759 ait appartenu au virtuose (voir les articles : Kohl/Pelker). Lors de ce concert-sérénade, les instruments d’époque seront joués en public pour la première fois.
2014
Vendredi 31 janvier 2014, 19 h, Schwetzingen, Palais Hirsch, salle de conférence
Jouer ensemble – mis en images. Sur l’iconographie des concerts à la cour des Wittelsbach
Conférence publique : Dr Annette Frese (Heidelberg)
Entrée libre
La conférence de cette soirée porte sur les représentations des Wittelsbach faisant de la musique. Elle couvre un large éventail, allant des portraits individuels du couple princier Carl Theodor et Elisabeth Augusta à Mannheim jusqu’aux réunions familiales des Wittelsbach en Bavière. Ces événements donnaient lieu à des concerts de cour collectifs et, à l’instar des représentations théâtrales à l’époque baroque, faisaient naturellement partie des divertissements de cour et de la mise en scène de soi. Immortalisées sur des tableaux, ces représentations regroupant de nombreux personnages – portraits et scènes de société – offraient l’occasion aux invités princiers et aux visiteurs de découvrir une interaction entre tous les participants fondée sur l’harmonie familiale.
Article paru dans la Schwetzinger Zeitung du 3 février 2014, par Maria Herlo
Samedi 1er mars 2014, château baroque de Mannheim, salle des chevaliers, 18 h30
Musique de cour des Wittelsbach
Œuvres de Franz Xaver Richter, Georg Joseph Vogler, Christian Danner et Ernst Eichner
Solistes : Dorothea Stepp (violon), Tae-Min Hyun (piano)
Orchestre de chambre du Palatinat électoral, Chef d'orchestre : Martin Brauß (Hanovre)
Les solistes sont des diplômés de l’ Institut pour la promotion précoce des enfants surdoués en musique (IFF) de Hanovre, Dépliant de l’IFF
Vogler, Concerto pour piano en do majeur (enregistrement live, 1er mouvement)
Danner, Concerto pour violon en fa majeur (enregistrement live, 2e et 3e mouvements)
Critique parue dans le Mannheimer Morgen du 4 mars 2014, par Monika Lanzendörfer
Dimanche 2 mars 2014, Mannheim, rem, Musée des cultures du monde D 5, de 10 h à 17 h 45
Mannheim – Paris – Zweibrücken. Les chemins de la musique de cour des Wittelsbach
Colloque scientifique public sous la direction de Prof. Dr Silke Leopold
Allocution de bienvenue : Prof. Dr Dres. h.c. Paul Kirchhof (président de l’Académie des sciences de Heidelberg)
Intervenants : Prof. Dr Matthias Schnettger (Mayence), Prof. Dr Hans Ammerich (Spire), Prof. Dr Hans Ottomeyer (Ottobrunn), Prof. Dr Hermann Kleber (Trèves), Dr Roland Würtz (Weisenheim am Berg), Dr Hans Oskar Koch (Bobenheim/Roxheim), Prof. Dr Herbert Schneider (Sarrebruck)
Dépliant sur le concert et le colloque
Jeudi 22 mai 2014, 20 h, Rokokotheater, Schwetzingen
Festival SWR de Schwetzingen (en collaboration avec le centre de recherche)
« Leucippo » de Johann Adolph Hasse (version de Schwetzingen de 1757)
À partir du livret du Palatinat électoral et de deux copies manuscrites de la partition, Bärbel Pelker a reconstitué la « version de Schwetzingen » de l’opéra, qui fut représenté pour la première fois le 15 juin 1757 au théâtre du château de Schwetzingen à l’occasion de l’anniversaire de la sœur de l’électrice, la princesse Maria Franziska Dorothea Christine von Sulzbach.
Plus d’informations sur la représentation
Enregistrement en direct de l'opéra du 22 mai 2014 au Théâtre du château de Schwetzingen
Critique parue dans la Rhein-Neckar-Zeitung des 24 et 25 mai 2014, par Matthias Roth
Vendredi, 23 mai – samedi 31 mai 2014, foyer du Rokokotheater, Schwetzingen
Exposition thématique consacrée à la musique de cour du Palatinat électoral
Thèmes principaux en l’occasion : l’opéra de cour et l’orchestre de cour
Samedi 31 mai 2014, 19 h 30, Rokokotheater, Schwetzingen
Festival SWR de Schwetzingen – « Schwetzinger Hofmusik-Akademie » (en collaboration avec le centre de recherche)
Concertissimo
Symphonies concertantes de Ignaz Holzbauer, Carl Stamitz et Christian Cannabich
Dir. : Midori Seiler et Jaap ter Linden
Animation : Markus Brock
En collaboration avec le festival et les professeurs, Bärbel Pelker a élaboré le concept du programme Concertissimo pour l’Académie de musique de cour. Elle a également préparé pour cette occasion les partitions des symphonies de concert d’Ignaz Holzbauer, Christian Cannabich et Carl Stamitz, qui ont été jouées pour la première fois le 31 mai 2014. Un autre temps fort du programme, la sinfonia d’opéra d’Artaserse,, constituait un petit hommage à Niccolò Jommelli (1714–1774) à l’occasion du 300e anniversaire de sa naissance.
Concert de clôture avec les participants à l'atelier d'orchestre (enregistrement en direct)
Entretien avec Midori Seiler dans le Mannheimer Morgen du 2 juin 2014, par Hans-Günter Fischer
Mercredi 31 décembre 2014, 20 h 15, Christuskirche de Mannheim
Concert festif du Nouvel An – Musique virtuose des époques baroque et classique
avec notamment la création du Concerto pour clarinette (en si bémol) d’Anton Dimler
Soliste : Nikolaus Friedrich, Sinfonietta Mannheim, dir. Johannes Michel
Critique parue dans le Mannheimer Morgen du 2 janvier 2015, par Eckhard Britsch
2013
Les thèmes phares de l’année étaient les 250e anniversaire du voyage des enfants prodiges des frères et sœurs Mozart et l’Année des Wittelsbach. Outre ses propres manifestations, qui se sont déroulés sous la direction de Bärbel Pelker dans le cadre de la série « Faszination Hofmusik », le centre de recherche a également participé, en tant que partenaire, à plusieurs projets menés par des institutions culturelles municipales au cours de cette année thématique.
26 avril – 2 juin 2013, château de Schwetzingen, Südlicher Zirkel
« L’orchestre est sans conteste le meilleur d’Allemagne » – la légendaire musique de cour du prince-électeur Carl Theodor
Exposition dans le cadre du Festival SWR de Schwetzingen
À l’occasion de l’ouverture du Festival SWR de Schwetzingen, le centre de recherche présente une petite exposition temporaire consacrée à la célèbre musique de cour du prince-électeur Carl Theodor. À l’occasion de la nouvelle « Académie de musique de cour de Schwetzingen », l’exposition se consacre tout particulièrement à l’orchestre de cour qui, de l’avis de nombreux contemporains, comptait parmi les plus grands et les meilleurs ensembles d’Europe. Elle présente une petite sélection d’œuvres orchestrales, ainsi que les compositeurs de cour spécialisés dans la musique instrumentale princière et des exemples de formations d’orchestre au XVIIIe siècle – et plus concrètement, pour la première fois, la formation de concert du légendaire orchestre de cour du prince électeur.
Articles parus dans le Schwetzinger Zeitung du 26 avril 2013, par Katja Bauroth,
3. mai 2013 par Katja Bauroth,
29 mai 2013 (sur l’Académie de musique de cour) par Katja Bauroth
Semaine de Schwetzingen du 5 juin 2013
Du 26 mai au 1er juin 2013, château de Schwetzingen, Südlicher Zirkel
Atelier sonore : sur les traces de Jacob Stainer
Dans le cadre de cet atelier ouvert au public, les visiteurs sont cordialement à découvrir comment les élèves luthier de Mittenwald sous la direction du maître luthier Thomas Wörnle, sculptent les célèbres têtes de lion d’après le modèle des violons de Jacob Stainer . Vous aurez également l’occasion de découvrir des informations passionnantes sur l’art traditionnel de la lutherie de la célèbre école de Mittenwald.
Parallèlement, le centre de recherche exposera pour la première fois des instruments originaux issus de l’entourage immédiat de la légendaire musique de cour du prince-électeur.
Article paru dans le Sonntag Aktuell du 26 mai 2013, par Katja Bauroth
Article paru dans la Schwetzinger Zeitung du 28 mai 2013, par Maria Herlo
Vendredi 31 mai 2013, 19 h, château de Schwetzingen, Südlicher Zirkel
Atelier sonore : lutherie historique
Conférence du maître luthier Matthias Kohl, de Heidelberg, accompagnée musicalement par Hans-Joachim Berg et Christiane Schmidt, qui feront résonner pour la première fois les instruments à cordes originaux exposés,Mathias Gülich, l’instrumentiste attitré de la cour, avec des œuvres de Carl Stamitz et Joseph Haydn.
Article préliminaire paru dans la Schwetzinger Zeitung du 29 mai 2013 par Katja Bauroth
Compte rendu paru dans le Schwetzinger Zeitung du 3 juin 2013, par Maria Herlo
Samedi 15 juin 2013, Schwetzingen, Palais Hirsch, salle de conférence
Variations sur Mozart – Franz Danzi et le culte de Mozart à la fin du XVIIIe siècle
Colloque scientifique public sous la direction du Prof. Dr Silke Leopold
Samedi, 15 juin 2013, 19 h, château de Schwetzingen, salle de chasse
Franz Danzi – un hommage à l’occasion du 250e anniversaire de sa naissance
Concert du Quatuor de la Cour de Mannheim
Programme :
Franz Danzi : Quatuor n° 1 en do majeur (extrait de l’op. 29)
W. A. Mozart : Quatuor en sol majeur (KV 156)
Franz Danzi : Quartetto III en ré majeur (extrait de l’op. 29)
Franz Danzi : Quatuor à cordes (« Quatuor Figaro ») en si bémol majeur (op. VI, 2)
Dimanche 16 juin 2013, 11 h, Schwetzingen, Palais Hirsch
Le mythe de l’enfant prodige
Table ronde avec Silke Leopold, Martin Brauß et Armin Brinzing
Dimanche 16 juin 2013, 20 h, château de Schwetzingen, salle Mozart
Enfants prodiges – Virtuosités de Mozart et Danzi
Programme :
Christian Cannabich : Symphonie (si bémol) pour orchestre (création)
W. A. Mozart : Concerto (sol) pour flûte et orchestre (KV 313, composé à Mannheim en 1778)
W. A. Mozart : Concerto « Jenamy » (anciennement « Jeunehomme ») (mi bémol) pour piano et orchestre (KV 271, composé en 1777 à Salzbourg)
Franz Danzi : Concertante (si bémol) pour clarinette, basson et orchestre (op. 47, composé en 1808)
Solistes : Matvey Demin (flûte), Johannes Schultz (clarinette), Jusara Moser (basson),Elisabeth Brauß (piano)
Orchestre de chambre du Palatinat, sous la direction de Martin Brauß (Hanovre)
Les solistes sont des diplômés de l’ de l’Institut pour la promotion précoce des enfants surdoués musicalement (IFF)
Compte-rendu publié dans la Schwetzinger Zeitung du 19 juin 2013 par Werner Schilling
Vendredi 21 juin 2013, 19 h, Schwetzingen, Palais Hirsch, salle de conférence
Un temple des muses plutôt que la prostitution et la mendicité – Les conservatoires pour jeunes filles de Venise à l’exemple de la Pietà
Conférence publique : Prof. Dr Helen Geyer (Weimar)
L’Ospedale de la Pietà – l’un des quatre grands Ospedali vénitiens, faisait partie des quatre conservatoires pour femmes de la ville, qui comptaient parmi les attractions des voyageurs et des mélomanes des
XVIIe et XVIIIe siècles à Venise. Il est associé au nom de Antonio Vivaldi,
au genre du concerto solo et à une symbiose unique entre architecture et musique,
qui s’est concrétisée ici dans la seconde moitié du XVIIIe siècle.
La musique était inscrite dans la voix ou dans les doigts des musiciennes
dans les quatre conservatoires ; elles ont façonné les goûts, stimulé l’imagination des auditeurs et forgé des normes esthétiques expérimentales et originales. Cela repose sur un système de formation rigoureux
, mais aussi sur une conjoncture unique de circonstances extérieures et structurelles.
Après tout, une formidable chance était offerte ici aux plus démunis de la société, même si
seule une petite partie d’entre eux a pu se soit illustrée « à l’extérieur » ; malgré tout, tous les autres
résidents des Ospedali se sont vu offrir des perspectives de vie et des conditions inhabituelles.
Dimanche 14 juillet 2013, de 14 h à 18 h, Schlossplatz de Schwetzingen
Fête municipale en l'honneur de la famille Mozart
14 h : Arrivée de la famille Mozart sur la place du château
14 h 30 : Inauguration des plaques commémoratives consacrées aux logements des musiciens de la cour de Schwetzingen et aux séjours de Mozart dans le Palatinat électoral, à la « Maison rouge » (Dreikönigstr. 6)
Bärbel Pelker a rédigé les textes des plaques et identifié les logements des musiciens à partir des listes manuscrites datant de 1758 et 1762, conservées aux Archives générales du Land à Karlsruhe. Les logements identifiés avec certitude sont indiqués sur le plan cadastral retravaillé par Hermann Blank, qui documente les rapports de propriété à Schwetzingen après 1748 (plan, dans : Hermann Blank/Wilhelm Heuss, Schwetzingen – une histoire de la ville et de ses maisons, vol. 1, Schwetzingen 1979)
Arrivée de la famille Mozart à Schwetzingen en 2013
Inauguration des plaques commémoratives à la « Rothen Haus » (Dreikönigstraße 6) à Schwetzingen
Article de Katja Bauroth paru dans le Schwetzinger Zeitung du 15 juillet 2013
Article paru dans le Rhein-Neckar-Zeitung du 15 juillet 2013, par Stefan Kern
Jeudi 18 juillet 2013, 20 h, château de Schwetzingen, salle Mozart
Académie festive électorale
Concerto Köln, direction et soliste : Martin Sandhoff (flûte)
Programme :
Ignaz Holzbauer (1711-1783) : Symphonie n° 16 en fa majeur pour orchestre
Jean-Baptiste Wendling (1723-1797) : Concerto en sol majeur pour flûte traversière et orchestre
Christian Cannabich (1731-1798) : Symphonie en sol majeur pour orchestre (création)
Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791) : Symphonie en mi bémol majeur K. 16
Carlo Giuseppe Toeschi (1732-1788) : Symphonie en do majeur pour orchestre (création)
Ignaz Fränzl (1736-1811) : Symphonie n° 5 en do majeur pour orchestre
Les partitions des deux premières seront réalisées par le centre de recherche exclusivement pour ce concert (éditées par Bärbel Pelker)
Article préliminaire paru dans la Schwetzinger Zeitung du 4 juillet 2013
Compte-rendu dans le Schwetzinger Zeitung du 20 juillet 2013 par Maria Herlo
Article paru dans le Mannheimer Morgen du 20 juillet 2013, par Monika Lanzendörfer
Article paru dans la « Schwetzinger Woche » du 24 juillet 2013, par Angelika Bergmann-Scherer
Photo de « Wolfgang » et « Nannerl »
Samedi 20 juillet 2013, château de Schwetzingen, théâtre rococo
PARTICIPEZ !
Festival de musique pour enfants avec l'orchestre baroque international d'enfants et de jeunes « Die Telemänner »
Direction : Steffi Bade-Bräuning
Atelier, de 11 h à 13 h, pour les enfants de 10 à 17 ans
Concert des « Telemänner », de 15 h à 16 h
Article paru dans le Schwetzinger Zeitung du 22 juillet 2013, par Maria Herlo
Article paru dans la Schwetzinger Woche du 24 juillet 2013, par Angelika Bergmann-Scherer
ÉCOUTEZ !
Visite guidée musicale avec le Dr Ralf Wagner pour les enfants à partir de 8 ans dans le cadre du festival de musique pour enfants
JOUEZ AVEC NOUS !
De 12 h à 14 h 30, château de Schwetzingen, point de rendez-vous : foyer du Théâtre rococo
Avec participation à l’atelier et au concert des « Telemänner »
Lundi 30 septembre 2013, 19 h, Schwetzingen, Palais Hirsch
Le mythe Mozart
Conférence publique : Prof. Dr Silke Leopold (Heidelberg)
Dans le cadre du 38e Festival Mozart de Schwetzingen organisé par la Mozartgesellschaft Schwetzingen e.V.
Article paru dans la Schwetzinger Zeitung du 2 octobre 2013, par Maria Herlo
Vendredi 8 novembre 2013, 19 h, Schwetzingen, Palais Hirsch, salle de conférence
La princesse-électrice Thérèse-Cunégonde de Bavière – un engagement musical en exil ou : « Vivaldi ? – Jamais entendu parler ! »
Conférence publique : Dr Britta Kägler (Munich)
Article de Maria Herlo paru dans la Schwetzinger Zeitung du 11 novembre 2013
Vendredi 15 novembre 2013, 19 h, Schwetzingen, Palais Hirsch, salle de conférence
La princesse-électrice Élisabeth-Auguste de Palatinat – Une passion pour le pouvoir et la musique
Conférence publique avec diaporama : Dr Stefan Mörz (Ludwigshafen)
Article paru dans la Schwetzinger Zeitung du 19 novembre 2013, par Maria Herlo
11 mai 2013
WDR 3 : À l’occasion du 250e anniversaire du compositeur de Schwetzingen Franz Danzi
Entretien entre le Prof. Dr Silke Leopold et Christian Schruff
2012
L'autographe de l’opéra Rosamunde a été identifié
Dans le cadre de la préparation du matériel de scène pour la première représentation de l’opéra en langue allemande Rosamunde d’Anton Schweitzer, d’après le livret de Christoph Martin Wieland lors du Festival de Schwetzingen de cette année, Bärbel Pelker a pu identifier sans l’ombre d’un doute le manuscrit de l’opéra comme étant l’original du compositeur.
Communiqués de presse (sélection)
23 juin 2012, Palais Hirsch
Voyage musical autour du clavecin dans la région du Rhin supérieur avec Roland Götz (clavecin)
2011
2 et 3 décembre 2011, château de Schwetzingen
L'Arcadie princière. Les résidences d'été au XVIIIe siècle
Colloque scientifique international
Programme musical parallèle
2 décembre 2011, 20 h, Salle Mozart, château de Schwetzingen
Noël à la cour avec l’orchestre baroque La Folia
3 décembre 2011, 20 h, chapelle du château de Schwetzingen
Musique de chambre du Palatinat électoral avec l’ensemble flauto con bassi
Événements organisés dans le cadre du Patrimoine mondial de l'UNESCO 2011